Das Werk von Yves Chaland von seinen ersten Parodien mit Luc Cornillon bis hin zum genialen »Le Jeune Albert« (dt. Klein Albert), ist die wahre Verkörperung des Autors. Dort fließt nicht nur sein bissiger Humor ein, sondern auch eine tiefere Poesie, sein persönliches Vermächtnis über Kindheit, Freundschaft und das Leben im Allgemeinen. Der Band enthält: Captivant, Bob Mémory, Bob Fish, John Bravo, Klein Albert, Atomax, Kidnapping per Teleportation, Adolphus Claar, Cyborgs sind keine Menschen. Mit einem Nachwort von Nicolas Tellop. Deutsche Bearbeitung von Volker Hamann.

Autorentext
Yves Chaland (* 3. April 1957 in Lyon; 18. Juli 1990) war ein französischer Zeichner und Comicbuchautor. Er prägte um 1980 den Atomstil, der sich visuell auf die 1950er Jahre bezog. Yves Chaland zählt zu den bedeutendsten Vertretern der neuen Ligne claire und prägte als ihre Abwandlung den Atomstil. Dabei ergänzt er den klassischen, von Hergé geprägten Zeichenstil um ironische Elemente in der Erzählebene. Mit 17 Jahren veröffentlichte Yves Chaland seine ersten Comicstrips im Fanzine Biblipop. 1975 kam mit Lo Parisenc en Vacanças sein erster längerer Comic heraus. Während des Studiums produzierte er zusammen mit Luc Cornillon das Fanzine L'Unité de Valeur. Durch diese Arbeit wurde Jean-Pierre Dionnet auf sie aufmerksam, der Chaland und Cornillon 1978 mit der Produktion einer Reihe von Comic-Kurzgeschichten für die Erwachsenencomic-Zeitschrift Métal hurlant beauftragten. Für diese zeichneten sie zunächst parodistische Nachahmungen von Comics der 1950er Jahre. Diese erschienen schließlich im Sammelband Captivant. Chaland entwickelte auf den Seiten von Métal hurlant in der Folge seine bekannteren Comiccharaktere wie Bob Fish (1980), Adolphus Claar (1981) und Freddy Lombard.