Immer wieder Sulamith

Die schöpferische Auslegung der altherge­brachten Übersetzung des Hohen Lieds mit der Bildersprache einer zeitgenössischen Malerin und den Versen eines ebensolchen Dichters, die einen Vergleich der biblischen Sulamith mit der nach Selbstverwirklichung strebenden modernen Frau ermöglichen, machen den Reiz dieses Buches aus.

Autorentext

Frieder Döring, geboren 1942 als Hans Friedrich Heinrich Franz Georg Döring in Dattenfeld an der Sieg (heute Ortsteil von Windeck), wurde schon von Kindheit an Frieder genannt und hat diese schlesische (friederizianische) Abkürzung dann als Autorenname beibehalten. Er wuchs in Windeck-­Schladern auf, machte sein Abitur in Waldbröl und studierte in Freiburg, Bonn und Düsseldorf Medizin; Promotion 1970 in Aachen. Nach der Facharztausbildung in Düsseldorf ließ sich Döring 1973 in Troisdorf als Hautarzt nieder und arbeitete dort bis Ende 2005. Dann zog er mit seiner Familie wieder nach Windeck-Schladern. Frieder Döring ist verheiratet, Vater von sechs Kindern, Großvater von zehn Enkeln und seit 2021 Urgroßvater. Neben seiner Praxistätigkeit in einer großen Gemeinschaftspraxis arbeitete Döring von 1992 bis 2002 aktiv in Urlaubseinsätzen im Komitee "Ärzte für die Dritte Welt" (heute "German Doctors") mit: zweimal auf den Philippinen und siebenmal in Paraguay. Als Autor widmete sich Döring sowohl zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen wie auch einer Reihe von literarischen Werken (Erzählungen, Romane, Gedichte, Theaterstücke und Krimis), die er im Wolkenstein- sowie im Roland Reischl Verlag veröffentlichte.

Klappentext

Sulamith, die Braut aus dem berühmten "Hohen Lied", das dem König Salomon zugeschrieben wird. Die Hymne auf die Liebe lässt auch heute noch den Leser nicht unberührt, so auch Frieder Döring und Ursula Groten nicht, die aber über das bloße Konsumieren hinausgehen und in diesem Büchlein jene alttestamentarische Gestalt in Wort und Bild im neuen, modernen Licht erscheinen lassen. Modern, das heißt, eine weniger sentimentale, dafür mehr realistische, differenziertere und wohl auch schmerzlichere Liebesbeziehung darzustellen. Zwar gibt es bei Döring, wie im Salomon-Text, die Phasen des Sichverzehrens und Begehrens, dann des Zweifelns, schließlich der Erfüllung. Doch welch langen und mühsamen Weg müssen die beiden "neuzeitlichen" Liebenden gehen!