Der Seemann

»Wir durchwachen die Stunden, die vorübergehen ... Unsere Aufgabe ist nutzlos wie das Leben ... « Pessoas einziges vollständiges Drama »O marinheiro« zählt zu den wenigen von ihm zu Lebzeiten veröffentlichten Schriften. Nach der Datierung des Manuskripts und Selbstaussagen des Autors wurde das Drama in der Nacht vom 10. auf den 11. Oktober 1913 verfasst. Erschienen ist es letztlich in der ersten Nummer der von ihm mitinitiierten, epochemachenden Zeitschrift »Orpheu«.

Autorentext
Fernando Pessoa (1888-1935), der wohl bedeutendste moderne Dichter Portugals, ist auch bei uns mit dem Buch der Unruhe bekannt geworden. Er gehört zu den großen literarischen Erneuerern, ist nicht nur der Begründer der modernen Dichtung seines Landes, sondern eine der Schlüsselfiguren in der Entwicklung der zeitgenössischen Dichtung überhaupt. Er schuf nicht nur Gedichte und poetische Prosatexte verschiedenster, ja widersprüchlichster Art, sondern Verkörperungen der Gegenstände seines Denkens und Dichtens: seine Heteronyme. Er gab seinem vielfältig gespaltenen Ich die Namen Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos und eben Pessoa, das im Portugiesischen so viel wie 'Person, Maske, Fiktion, Niemand' bedeutet.