Die Protagonisten sind unermüdlich auf der Suche nach ihrer wahren Bestimmung. Sie fordern ratlos, erzürnt und verbittert nach Gerechtigkeit und Richtlinien im satirischen Kabarett, träumen, hoffen und kämpfen für Sieg und Frieden in den Ukrainischen Motiven oder greifen zu mystischen Lehren, um dem Universum ihr Glück zu entlocken. Märchenfiguren (Tumult im Märchenland) sprengen das Konzept ihres Märchens oder die Grenzen der Märchendimension, um dem Zwang der ihnen auferlegten Regeln zu entrinnen und das Recht auf Selbstbestimmung zu erlangen. Gedichte, Balladen und episches Narrativ in Versen mal heiter, mal bissig satirisch oder elegisch und voller Dramatik.

Autorentext
Elena Jedaite war nach ihrem Philologiestudium mehrere Jahre als Dolmetscherin, Reiseführerin und Sprachlehrerin tätig. Sie arbeitet zurzeit als freiberufliche Dozentin an Sprachschulen in Nürnberg und Fürth. Seit ihrer Studienzeit befasst sie sich eingehend mit Psychologie, Bioenergetik und Psychoanalyse. "Dir zuliebe" ist ihr dritter Gedichtband nach "Niemandsland" und "Ein Gruß an Fortuna" und ihren beiden Romanen Das Haus der Fiktionen und Maestro sieht blau" ("Pigmalion Blue").