Batman: Killing Joke - Ein tödlicher Witz

DAS PREISGEKRÖNTE MEISTERWERK VON ALAN MOORE UND BRIAN BOLLAND Batmans Erzfeind, der Joker, ist auf freiem Fuß. Das Verbrechen, das er diesmal geplant hat, ist ein grausamer Witz, dessen beißende Pointe den Dunklen Ritter tief in der Seele erschüttern wird. Die Opfer sind Batmans alter Freund Commissioner James Gordon und dessen Tochter Barbara. Ein grauenvoller Albtraum nimmt seinen Lauf THE KILLING JOKE gehört zu den einflussreichsten Batman-Geschichten und definierte seinerzeit die Figur des irren Batman-Widersachers neu. Geschrieben von Comic-Ikone Alan Moore (WATCHMEN, V WIE VENDETTA) und gezeichnet von Brian Bolland, der sich mit diesem Band ein Denkmal setzte. Diese Ausgabe enthält neben der neu kolorierten Version des Comic-Klassikers eine umfangreiche Batman-Cover-Galerie von Brian Bolland. Die Übersetzung wurde vollständig überarbeitet.

Vorwort
EINLEITUNG von Christian Endres Wann immer eine Liste der besten Batman-Comics zusammengestellt wird, findet man BATMAN: THE KILLING JOKE ganz weit vorne. Inszeniert wurde der Klassiker 1988 von Comic-Gott Alan Moore und Top-Zeichner Brian Bolland. Bis heute wird ihre mit dem Eisner Award ausgezeichnete Geschichte von vielen Fans und Kritikern als die ultimative Joker-Story angesehen, nicht zuletzt wegen ihrer emotionalen und psychologischen Intensität. Moore stellte den Dunklen Ritter und den irren Clownprinzen des Verbrechens als Spiegelbilder des jeweils anderen dar, wobei er auch auf eine Story von 1951 zurückgriff, in der Batman und Robin das Geheimnis des Schurken Red Hood lüfteten. Die in BATMAN: THE KILLING JOKE geschilderte Herkunft des Jokers hatte aber auch Auswirkungen auf andere Medien und wurde etwa von Tim Burton in seiner Batman-Verfilmung übernommen. Ganz zu schweigen davon, dass die Ereignisse in dieser Geschichte für Commissioner James Gordons Tochter Barbara alias Batgirl schwerwiegende Folgen hatten, die in der Comic-Welt beinahe ein Vierteljahrhundert lang Bestand haben sollten. Voller Stolz präsentieren wir das Meisterwerk der beiden Briten in dieser neuen Edition in komplett überarbeiteter Übersetzung. Zusätzlich enthält dieser Band eine weitere Origin des Jokers, eine Kurzgeschichte, die Brian Bolland gezeichnet hat, sowie eine gänzlich von ihm gestaltete Cover-Galerie mit Batman-Titelbildern.

Autorentext
ALAN MOORE ist der wohl einflussreichste und wichtigste Comic-Autor der letzten vierzig Jahre. Aus der Feder des bärtigen Briten stammt der moderne Klassiker und Meilenstein WATCHMEN, der Ende der 1980er-Jahre das Superhelden-Comic-Genre für immer veränderte und mehr als eine Generation Kreativer massiv beeinflusste. Zudem schrieb Moore weitere Panel-Meisterwerke wie die politische Science-Fiction-Dystopie V WIE VENDETTA, die vor Referenzen nur so sprühenden Pulp-Crossover-Abenteuer in Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen, die revolutionäre Horror-Saga SWAMP THING, die Superhelden-Klassiker SUPERMAN: WAS WURDE AUS DEM MANN VON MORGEN? und BATMAN: THE KILLING JOKE, die Lovecraft-Hommagen Neonomicon und Providence, die epische Jack the Ripper-Serie From Hell und den literarischen Comic-Porno Lost Girls. Daneben verfasste der mit dem Eisner, dem Hugo, dem Harvey, dem Bram Stoker und dem World Fantasy Award ausgezeichnete Moore noch Comics wie WILDC.A.T.S, PROMETHEA, TOP 10, TOM STRONG, Spawn, Supreme und The Ballad of Halo Jones, aber auch Romane, Prosa-Kurzgeschichten, Gedichte und Songs. Viele Arbeiten des 1953 geborenen Comic-Gottes, Okkultisten, Magiers und Anarchisten aus dem englischen Northampton zeugen von seiner unglaublichen Belesenheit und seinem Verständnis der Genre-Literatur sowie der Historie und Mechanik des grafischen Erzählens. Darüber hinaus haben sie die thematischen, inhaltlichen und formalen Grenzen von Comics nachhaltig verschoben und verändert. Zuletzt schrieb Alan Moore, über den auch schon Dokumentationen gedreht sowie Sachbücher und Interviewbände veröffentlicht wurden, das Roman-Ungeheuer Jerusalem und den ersten Band der postapokalyptischen Science-Fiction-Horror-Serie Crossed +Einhundert. BRIAN BOLLAND wurde im englischen Butterwick geboren und studierte zunächst Grafi kdesign. Anfang der 70er näherte er sich über britische Underground-Magazine der Comic-Szene. Als Zeichner der Abenteuer von Judge Dredd auf den Seiten des legendären britischen Comic-Magazins 2000 AD feierte Bolland schließlich früh große Erfolge heute zählt er zu den beliebtesten Dredd-Künstlern aller Zeiten. Ende der 70er gehörte Bolland zu den ersten Kreativen von der Insel, die im Zuge der sogenannten Britischen Invasion des US-amerikanischen Markts in den Staaten veröffentlichten. Bei DC erschien u. a. der von Bolland gezeichnete Zwölfteiler CAMELOT 3000 die erste Maxiserie des Heimatverlags von Batman und Superman. Nach BATMAN: THE KILLING JOKE illustrierte der mit mehreren Eisner und Harvey Awards, dem Inkpot Award und anderen Preisen ausgezeichnete Bolland hauptsächlich Cover, so z. B. für Serien wie THE INVISIBLES, ANIMAL MAN, JACK OF FABLES und DIAL H BEI ANRUF HELD.