Han Kang: Literatur zwischen Poesie und Schmerz

Sie möchten keine Neuheiten von Han Kang verpassen? Setzen Sie jetzt ein persönliches Abonnement , um per E-Mail stets über neue Werke der Autorin informiert zu werden.

Wer ist Han Kang?

Was bedeutet es, ein Mensch zu sein? Mit dieser Frage setzt sich Han Kang in ihren preisgekrönten Werken auseinander. Die südkoreanische Schriftstellerin stammt aus einer Literatenfamilie, studierte Literatur in Seoul und ist seit Mitte der 1990er-Jahre Autorin. Han Kangs Bücher feiern international Erfolge. Ihr Bestseller «Die Vegetarierin» wurde im Jahr 2009 verfilmt.

Wie begann Han Kangs Weg als Schriftstellerin?

Nach ihrem Studienabschluss veröffentliche Han Kang Gedichte und Kurzgeschichten in Magazinen, die erste Anerkennung von Kritikern und Publikum erhielten. Ihre erste Sammlung erschien 1995: «Liebe in Yŏsu» sicherte ihr einen festen Platz in der südkoreanischen Literaturszene.

Welche Bücher von Han Kang sind besonders bekannt?

Zahlreiche von Han Kangs Büchern wurden ins Deutsche übersetzt, Kurzgeschichten ebenso wie Romane und Kinderbücher.

• «Die Früchte meiner Frau»: Einer der ersten Romane von Han Kang handelt von einer Frau, die sich in eine Pflanze verwandelt.
• «Die Vegetarierin»: Eine Frau beschliesst, auf Fleisch zu verzichten. Die Idee entwickelt sich zur Obsession.
• «Menschenwerk»: Der Roman spielt vor dem Hintergrund des Gwangju-Aufstands 1980.
• «Deine kalten Hände»: Kang setzt sich in dieser Erzählung mit der Einsamkeit des Menschen auseinander.
• «Weiss»: Han Kang beschreibt die Erinnerungen einer Frau in mitreissender poetischer Sprache.
• «Griechischstunden»: Zwei Menschen, tiefer Schmerz und eine leise Liebesgeschichte machen den Reiz des 2024 auf Deutsch veröffentlichten Romans aus.
• «Unmöglicher Abschied»: Kang gelang mit diesem Roman ein Loblied an die Freundschaft und die Liebe.
• «Donnerfee und Blitzfee»: Das charmante Bilderbuch erschien 2007 in Südkorea. Seit 2025 liegt es auf Deutsch vor.

Welche Themen prägen Han Kangs Literatur?

Han Kangs Werke prägt die Frage, was das Menschsein ausmacht. Sie verknüpft dieses Motiv mit Themen wie der Suche nach der Zerbrechlichkeit des Lebens, Identität und Transformation – meisterhaft interpretiert in ihrem Bestseller «Die Vegetarierin».

Warum berühren Han Kangs Bücher international so viele Leser*innen?

Han Kang verwebt grosse Fragen der Menschheit auf atmosphärische Weise mit individuellen Traumata und der Geschichte Südkoreas. Ihr poetischer, mitunter experimenteller Schreibstil fesselt, während ihre Themen die Leserschaft emotional berühren.

Welche Auszeichnungen hat Han Kang erhalten?

Für ihre Kurzgeschichte «Rotes Segel» erhielt Han Kang 1994 ihren ersten Preis, auf den zahlreiche weitere folgen sollten. 2016 wurde «Die Vegetarierin» mit dem Man Booker International Prize ausgezeichnet. 2024 folge die höchste literarische Auszeichnung: Han Kang erhielt als erste Südkoreanerin den Nobelpreis für Literatur.