Desde la Antigua Hélade hasta el reino de Castilla, desde Castilla hasta el virreinato del Perú, las quince contribuciones de este volumen dan cuenta de las distintas formas en las que el pensamiento heleno conoció un nuevo resplandor en la poesía y la prosa de los siglos XVI al XIX en distintas obras. Se manifiesta, así, la constancia y conciencia de una tradición que nutre la literatura, que viaja a través de relatos y composiciones que nos remontan en el tiempo a la vez que nos impulsan en un vuelo con el vigor del paradigma clásico. Los estudios aquí reunidos se insertan en una reflexión iniciada hace casi una década, en la que destaca la complejidad y riqueza de la tradición, a través de trabajos de reconocidos especialistas y de jóvenes estudiosos, en un diálogo entre generaciones que abre nuevas pistas de investigación desde la universalidad de las letras.

Autorentext

Tatiana Alvarado Teodorika es doctora en Filología Hispánica y Teoría de la Literatura por la Univ. de Navarra y Docteur ès lettres por la Université Sorbonne Nouvelle. Miembro de la Sociedad Boliviana de Estudios Clásicos y miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua.

Nikolaos Mavrelos es Profesor de Literatura y Filología Griega Moderna. Director del Laboratorio de Literatura Griega Moderna y Comparada, del Departamento de Filología Griega Moderna de la Universidad Demócrito de Tracia.

Inhalt

Prolegómeno. Llegar con los clásicos a los modernos
Tatiana Alvarado Teodorika
La música, el canto y la figura de Orfeo desde la primera canción de Calisto hasta las
coplas de Alonso de Proaza
Juan Bris García
La narración mítica en los parlamentos de Melibea
Juan Bris García
Ecos del mito de Circe en la narrativa española desde el Renacimiento hasta la
contemporaneidad
Miguel Gómez Jiménez
La evolución en la recepción de la novela griega en el Siglo de Oro
Emilia Sánchez Soler
El cronotopo "tiempo de aventura" de las novelas griegas en los libros de caballerías
amadisianos. Ecos en el Quijote
Pablo Sergio Alemán Falcón
Aspectos de la recepción del mito de Caronte en Cervantes
Josep Antoni Clua Serena
Ecos y Resplandores Helenos en el Amante liberal de Cervantes
Nikolaos Mavrelos
La herencia satírica helénica en la narrativa hispánica del XVII: El diablo Cojuelo
Rafael J. Gallé Cejudo
Polémicas, imagen autorial y materia mitológica en Las eróticas o amatorias de Esteban
Manuel de Villegas
Ester Márquez Martínez
La fábula de la gata de Venus en la poesía satírico-burlesca: Lope de Vega y Castillo
Solórzano
Fernando Rodríguez Mansilla
Algunos ecos grecolatinos en El Parnaso Español de Quevedo
Ignacio Arellano
La antinomia Virtud verdadera-virtud aparente: dos conceptos de resonancia platónica
en El Criticón de Baltasar Gracián
Joaquín Carreño Gallardo
La Iberia prerromana y la historia-ficción: el fenómeno de creación de ficciones
narrativas de inspiración clásica en contextos historiográficos durante el siglo XVI
Pamina Fernández Camacho
Paremias de origen griego en Capítulos que se le olvidaron a Cervantes de Juan
Montalvo Fiallos
Fernando García Romero
La Hélade, hogar del pensamiento y de las letras. Un acercamiento desde Fernando
de Valverde (siglo XVII)
Andrés Eichmann Oehrli