Spanische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Mexiko zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Als jüngste von drei Töchtern darf Tita nicht heiraten, sondern muss bis zu deren Tod ihre Mutter versorgen. Pedro, ihre große Liebe, heiratet die ältere Schwester, um wenigstens in ihrer Nähe zu bleiben. Ihren Gefühlen kann sie allein in der Küche Ausdruck geben: die Gäste erleben beim Essen nach, was Tita beim Kochen empfunden hat - mit zum Teil grotesken Folgen. Konsequenterweise wird jede der zwölf Episoden von einem Kochrezept eingeleitet.

Spanische Lektüre: Niveau B1-B2. Inhaltliche Stichworte: Kulinarik · verbotene Liebe · Mexiko

Sprachen: Deutsch, Spanisch

Autorentext
Laura Esquivel wurde 1950 in Mexiko geboren. Der internationale Durchbruch gelang ihr mit ihrem Roman "Schäumend wie heiße Schokolade", der in 35 Sprachen übersetzt wurde und über ein Jahr lang auf der Bestsellerliste der NEW YORK TIMES stand. Zu der Verfilmung unter dem Titel "Bittersüße Schokolade" von Alfonso Arau schrieb sie das Drehbuch, für das sie mehrfach ausgezeichnet wurde. 1994 kürten die amerikanischen Buchhändler ihren Erstling als Buch des Jahres.

Klappentext

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Mexiko zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Als jüngste von drei Töchtern darf Tita nicht heiraten, sondern muss bis zu deren Tod ihre Mutter versorgen. Pedro, ihre große Liebe, heiratet die ältere Schwester, um wenigstens in ihrer Nähe zu bleiben. Ihren Gefühlen kann sie allein in der Küche Ausdruck geben: die Gäste erleben beim Essen nach, was Tita beim Kochen empfunden hat - mit zum Teil grotesken Folgen. Konsequenterweise wird jede der zwölf Episoden von einem Kochrezept eingeleitet.

Spanische Lektüre: Niveau B2 (GER)

Inhalt

Como agua para chocolate
I. Enero: Tortas de Navidad
II. Febrero: Pastel Chabela
III. Marzo: Cordonices en pétalos de rosas
IV. Abril: Mole de guajolote con almendra y ajonjolí
V. Mayo: Chorizo norteño
VI. Junio: Masa para hacer fósforos
VII. Julio: Caldo de colita de res
VIII. Agosto: Champandongo
IX. Septiembre: Chocolate y Rosca de Reyes
X. Octubre: Torrejas de natas
XI. Noviembre: Frijoles gordos con chile a la Tezcucana
XII. Diciembre: Chiles en nogada

Editorische Notiz
Nachwort