Caesars Berichte über seine Feldzüge in Gallien sind aufgrund ihrer klaren Sprache aus dem Lektürekanon des Lateinunterrichts nicht wegzudenken. Als Quellentext bieten sie einen tiefen Einblick in die römische Geschichte: In der Textauswahl lässt sich Caesar als Ethnograph und Militär, als Politiker und nicht zuletzt als Mensch erfassen. Viele zusätzliche Begleittexte runden dieses Bild ab und vervollständigen es. Als Bezugswortschatz für den Kommentar aller »Fremdsprachentexte Latein« dient »Reclams Standardwortschatz Latein« (UB 14107).

Ungekürzte und unbearbeitete Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Sprachen: Latein, Deutsch

Inhalt

Einleitung

DE BELLO GALLICO (Auswahl)

1. Die Teile Galliens und ihre Bewohner (I 1,14)
2. Die Auswanderung der Helvetier Caesars Eingreifen in Gallien
   2.1 Die Pläne des Orgetorix (I 26)
   2.2 Caesars Erscheinen in Gallien sein entschlossenes Handeln (I 710)
   2.3 Hilferuf der Haeduer an Caesar (I 1112)
   2.4 Friedensangebot der Helvetier (I 1315)
   2.5 Römerfeindliche Aktivitäten bei den Haeduern (I 1620)
   2.6 Die Kapitulation der Helvetier (I 2729)
3. Die erste Überfahrt nach Britannien
   3.1 Die Begründung des Unternehmens (IV 20,14)
   3.2 Die Durchführung des Unternehmens (IV 22,327,7)
4. Exkurse
   4.1 Britannien Land und Leute (V 1214)
   4.2 Die Gallier (VI 1120)
   4.3 Die Germanen (VI 2124)
   4.4 Merkwürdige Tiere in Germanien (VI 2528)
5. Der gallische Freiheitskampf unter Vercingetorix (VII 14; 6869,1)
6. Das Ende des gallischen Freiheitskampfes: Die Belagerung und Eroberung von Alesia (VII 71; 7679; 8889)

BEGLEITTEXTE
7. Caesars Abstammung (Sueton, Divus Iulius 6,1)
8. Große Entschlossenheit bereits in jungen Jahren (Velleius Paterculus, Historia Romana II 41,3; 42,23)
9. Caesars Vorbild: Alexander der Große (Sueton, Divus Iulius 7,12)
10. Caesars Freigebigkeit (Sueton, Divus Iulius 10,1)
11. Wahl zum Konsul und (sogenannter) Erster Triumvirat (Sueton, Divus Iulius 19,2)
12. Erster Triumvirat (Velleius Paterculus, Historia Romana II 44,13)
13. Caesars »Kollegialität« als Konsul (Sueton, Divus Iulius 20, 12)
14. Bilanz des gallischen Krieges (Velleius Paterculus, Historia Romana II 47,1)
15. Ausrufung des Staatsnotstandes durch den Senat am 7. Januar 49 (Caesar, De bello civili I 5,35)
16. Caesars mögliche Beweggründe zum Bürgerkrieg (Sueton, Divus Iulius 30,15)
17. Die Überschreitung des Rubikon der Beginn des Bürgerkriegs (Sueton, Divus Iulius 31,233)
18. Erscheinung der personifizierten Patria am Rubikon (Lukan, De bello civili I 183194)
19. Der Beginn des Bürgerkriegs (Velleius Paterculus, Historia Romana II 49,1)
20. Bürgerkrieg: Die Schlacht bei Pharsalos Caesars Milde (Velleius Paterculus, Historia Romana II 52,36)
21. Caesars Versöhnlichkeit und Toleranz (Sueton, Divus Iulius 75,45)
22. Ein berühmtes Wort (Sueton, Divus Iulius 37,12; Florus, Epitoma de Tito Livio II 13,6263)
23. Caesars Maßlosigkeit Ursachen für seine Ermordung (Sueton, Divus Iulius 7679)
24. Die Iden des März (Sueton, Divus Iulius 81,482,3)
25. Geistige Leistungsfähigkeit militärische Leistung Großmut (Plinius d. Ä., Naturalis historia VII 9194)
26. Caesars rhetorische Qualität (Cicero, Brutus 261)
27. Die schriftstellerische Qualität der Commentarii (Hirtius, C. Iuli Caesaris commentarii de bello Gallico VIII praefatio 47)
28. Caesars Rang als Redner und Schriftsteller (Quintilian, Institutio oratoria X 1,114)

Anhang
Abkürzungen und Symbole
Lernwortschatz
Namen- und Sachverzeichnis
Caesars Bellum Gallicum
Caesars Commentarii als neue historische
Darstellungsform
Das römische Militärwesen
Literaturhinweise
Die römischen Zeitangaben
Karte Galliens zur Zeit Caesars