Václav Smycka erklärt, wie Vertreibung in Gegenwartsliteratur und Kunst transgenerationell und interkulturell erinnert und inszeniert wird.

Die Flucht und Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei hat ihre Spuren im kulturellen Gedächtnis Deutschlands und Tschechiens hinterlassen. Wie werden die Erinnerungen an diese Ereignisse über mehrere Generationen weitergegeben? Sind die unterschiedlichen Erfahrungen aus der einen Erinnerungskultur in die andere übersetzbar?Václav Smycka untersucht die Aufarbeitung, Deutung und Inszenierung der gemeinsamen Geschichte und leistet damit zum ersten Mal eine komplexe Analyse des kulturellen Gedächtnisses sowohl der deutschen als auch der tschechischen Gegenwartskunst und -literatur.

Autorentext
Václav Smycka (PhD), geb. 1988, ist am Institut für tschechische Literatur der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik tätig. Seine Forschungsschwerpunkte sind tschechische und deutsche Literatur 1750-1850, kulturwissenschaftliche Erinnerungsforschung, Kulturtheorie und Geschichtstheorie.

Zusammenfassung

»Der Band [leistet] mit einer Fülle an Beispielen einen Beitrag zur Auseinandersetzung mit dem Erinnern und Vergessen im Hinblick auf ein kompliziertes Kapitel europäischer Zeitgeschichte.«

Schlesischer Kulturspiegel, 57 (2022) 20220608