Friederike Schulze, ein echtes Berliner Großstadtkind, folgt im Mai 1870 ihrem frisch angetrauten Ehemann in die Stadt Kappeln. Sie hat keine Ahnung, was sie dort erwartet, denn Kappeln hat soeben erst das preußische Stadtrecht erhalten. Friederike fühlt sich fremd in dem kleinen Ort, der erst zu einer Stadt werden soll und in dem Land zwischen Nord- und Ostsee, dessen Menschen, Sprache und Tradition sie nicht versteht. Von anfänglichem Heimweh geplagt, erzählt sie, was sie erlebt. Unheil verfolgt sie, aber auch Freundschaft und Liebe lernt sie kennen. Ein Kind wird geboren, doch Berlin und die Eltern sind weit weg. Immer wieder fühlt sie sich bedroht und weiß selbst nicht, ist es Einbildung oder ist es Realität? Steht ihr Ehemann an ihrer Seite? Wird sie mit der Hilfe der Nachbarin Meta die Stadt Kappeln und das Land Angeln kennen und lieben lernen? Darf sie ihre Träume leben oder muss sie sich unterordnen? Ein Frauenleben, wie wir es uns heute kaum mehr vorstellen können, verbindet sich hier mit einem Stück Kappelner Stadtgeschichte, nachdem am 7. März 1870 aus dem Flecken Cappeln in Schleswig-Holstein die Stadt Kappeln wurde.

Autorentext
Ursula Raddatz wurde in der alten Römerstadt Trier geboren und ist vielleicht aus diesem Grund so «geschichtsbesessen». Seit langer Zeit wohnt sie im Norden von Schleswig-Holstein, die Landschaft Angeln und deren Geschichte schlug sie schnell in ihren Bann. Dort, in Kappeln und im Angeliter Land, sind auch ihre historischen Romane angesiedelt, die mit dem ersten Band «Die Herrin von Gut Roest» im Jahre 1600 beginnen. Früh kam Ursula Raddatz zum Lesen, erst später zum Schreiben. Als freie Journalistin berichtete sie zum ersten Mal in der Regionalzeitung über Kappelns Geschichte. Später hatte sie Zeit, ihre vielen Ideen zu Papier zu bringen. Kurzgeschichten «Alltagskram» waren der Anfang und mit dem Roman «Mauer aus Eis» über Demenz, schrieb sie sich die Trauer um ihre Mutter von der Seele. Dann ebnete sie Ida «Der Herrin von Gut Roest» den Weg, ihr atemberaubendes Leben zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges, den Menschen von heute nahezubringen. Ihr folgte mit «Das Vermächtnis des Hans Adolph von Rumohr», ein weiterer historischer Roman, der vom Bau der Kirche zu Kappeln erzählt. Das folgende Buch «Bis ein neuer Morgen tagt...», handelt dann von unserer heimlichen Nationalhymne, dem Schleswig-Holstein-Lied, den blutigen deutsch-dänischen Auseinandersetzungen, die in Kriegen ausgetragen wurden, und der nicht weniger schwierigen Rolle der Frau in der Biedermeierzeit. Der vorliegende Roman «Eine fremde Stadt», verfolgt den Weg einer jungen Berlinerin, die in Kappeln eintrifft, als es im März 1870 gerade erst von Preußen die Stadtrechte bekam. Historisches in Romanform zu bringen, einmal nicht aus der Sicht der Männer berichtet, nicht mit trockenen Daten gespickt und auch nicht voll von blutigem Schlachtengetümmel, das ist Ursula Raddatz wichtig.