Als meine Seele Urlaub nahm ... Diese Familiengeschichte mit biografischen Folgen dürfte vielleicht mein Schwanengesang werden. ln meinem Leben habe ich mehrmals Herz- Hirn-Attacken gehabt und war dann jeweils für kürzere oder längere Zeit »auf der anderen Seite«. Ich beschreibe jedes Mal, wie es dazu gekommen ist, wie es war und was ich sah und erlebte. Dabei gab es auch immer wieder Begegnungen mit meinen verstorbenen Ahnen. Dazu muss man auch die tragische Familiengeschichte kennen: Es gab eine fast ununterbrochene Reihe von tödlichen Unfällen, denen Vertreter jeder Generation zum Opfer fielen. Ich habe versucht, dieses Phänomen von der Mythologie ausgehend bis zur modernen Psychologie zu erklären, und habe auch philosophische und theologische Überlegungen dazu angestellt.

Autorentext
Theo Candinas, 1929 als Sohn eines Lehrers und Bauern in Surrein-Sumvitg geboren. Nach Besuch der Volksschule Studium an der Mittelschule in Schwyz und Chur. Anschließend Weiterstudium an den Universitäten von Fribourg, Paris und Perugia. Seit 1956 Lehrer an der Sekundar- und Töchterhandelsschule der Stadt Chur. Lebt seit der Frühpension im Jahr 1991 als Schriftsteller und freier Journalist abwechselnd in Surrein (Bündner Oberland) und im Tessin.