Jetzt wird es heikel! Musubu hat ihre letzte Bahn verpasst und Sagami fühlt sich schuldig. Doch irgendwie gehen nun auch all seine Träume in Erfüllung: Er kann endlich mit ihr in ein Restaurant, sich unterhalten und ... in ein Love Hotel?! Nein, unmöglich, das ist sicherlich ein Missverständnis.