Manga und Manhwa für gute Unterhaltung

Was ist ein Manga?

Sie haben längst Kultstatus erlangt und sind in der westlichen Hemisphäre nahezu ebenso beliebt wie in ihrem Heimatland: Mangas sind japanische Comics, die sich durch eine spezielle Zeichentechnik in Form von kindlich dargestellten Figuren mit grossen Augen auszeichnen. Meist sind sie monochrom gehalten, mitunter auch in kunterbunten Farben. Mangas spielen oft in fantastischen Welten, verweben Science-Fiction-Elemente, erzählen vom Kampf zwischen Gut und Böse, von düsteren Zukunftsvisionen oder auch von romantischen Liebesgeschichten.

Mangas gelten mittlerweile als eigene Kunstform mit einer riesigen weltweiten Fangemeinde. Der Begriff geht zurück auf japanische Holzschnitte aus dem 19. Jahrhundert: Der Maler Katsushika Hokusai, der etwa durch sein Werk «Die grosse Welle vor Kanagawa» Ruhm erlangte, verwendete ihn erstmals für seine Arbeiten.

Was ist der Unterschied zwischen Manga und Manhwa?

Mangas stammen ursprünglich aus Japan, Manhwas aus Südkorea. Auch die Art der Zeichnungen weist Unterschiede auf. Während die einzelnen Szenen in Mangas meist innerhalb von klar umrissenen Boxen bleiben, ist das bei Manhwas nicht zwingend der Fall. Die Bilder sind häufig kreativer, ganzseitige Darstellungen wechseln sich mit ineinander übergehenden Bildboxen ab. Viele beliebte Manhwas werden heute auch als Webtoons veröffentlicht - digitale Comics, die auf vertikales Scrolling auf dem Smartphone ausgelegt sind und in der Regel in voller Farbe gestaltet sind.

Wie liest man ein Manga?

Japanische Schriftzeichen werden von oben nach unten und in Spalten von rechts nach links gelesen. Folglich lesen die Japaner Bücher und Magazine von hinten nach vorne - und das gilt auch für Mangas. Sie beginnen mit der letzten Seite und blättern die Geschichte bis zur ersten hin durch. Anders sieht es bei Manhwas aus. Diese lesen Sie wie gewohnt von vorn nach hinten und von links nach rechts.

Welche Manga-Klassiker eignen sich für den Einstieg?

Ein Klassiker, der auch hierzulande zahllose Liebhaber gefunden hat, ist «Sailor Moon». Die Geschichte des Mädchens Usagi Tsukino und seiner sprechenden Katze Luna beinhaltet in der neuen Fassung zwölf Bände. Sie wurde ausserdem als Anime verfilmt. Zu den am meisten verkauften Mangas aller Zeiten zählt «Naruto». Insgesamt 72 Teile erschienen von der Teenager-Saga rund um den Lebensweg des jungen Ninjas. Von der Manga-Serie «One Piece» gibt es bis heute mehr als 100 Bände und ein Ende ist nicht abzusehen. Die Story spielt in einer fiktiven Welt, in der Piraten den legendären Schatz des Gol D. Roger aufspüren.