Kristina, Zachary und Olmay haben es geschafft, einen Handel mit Luxus-Aerospeeds zu organisieren, und stehen nun an der Spitze einer Mafiaorganisation namens »Trident«. Aber fest entschlossen, sich an unseren Helden zu rächen, werden Dadi Reggioni, Bardal und Aduz nicht ruhen, bis sie sie aufgestöbert haben. Auf dem Planeten Drenn folgt Captain Tetrana derweil beharrlich der Spur, die sie zur Trident-Gang und zu Reggioni und seinen neuen Komplizen führen wird. Kaleb gibt unterdessen die Hoffnung nicht auf, seine verschwundene Schwester wiederzufinden...Ein dramatischer Abschlussband, der auch das Schicksal von Kristina Swany in der Stammserie »Orbital« besiegeln wird. Abschlussband der Serie

Zusammenfassung
Mit »Orbital« schuf Sylvain Runberg einen faszinierenden Science-Fiction-Kosmos, in dem die Menschheit zur Abwechslung in der intergalaktischen Hackordnung ganz unten steht. Das eigenständige Spin-off »Outlaws« taucht noch tiefer in dieses komplexe Universum ein und vereint dabei Space Opera und Gangster-Epos mit den bemerkenswerten Zeichnungen von Éric Chabbert.