Else Otten, Rosa Speyer: Spanische Novellen

Erstdruck dieser Zusammenstellung und Übersetzung: Berlin, Leipzig, Buchverlag fürs Deutsche Haus, 1908. Herausgegeben und übersetzt von Else Otten und Rosa Speyer.

Inhaltsverzeichnis:
Zur Einführung.
José Echegaray: Die beiden Berge.
Pedro Antonio de Alarcón: Der Schutzengel.
Arturo Campión: Pedro Mari.
Eduardo Lustonó: Der Taler.
Emilia Pardo Bazán: Sonnenstich.
Juan Valera: Manolitas Telefongespräch.
Frei nach dem Spanischen von Else Otten: Lebensabend.
Alfonso Pérez Nieva: Und das alles durch den Dudelsack!
Frei nach dem Spanischen von Else Otten: Die Kreolin.
Antonio de Valbuena: Widersprüche.
Luis Taboada: Das erste Kind.
Ernesto García Ladevese: Die "Nona".

Neuausgabe.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2020.

Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Giuseppe Canella, Das Fest in San Isidro, 1823.

Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Klappentext

Else Otten, Rosa Speyer: Spanische Novellen Erstdruck dieser Zusammenstellung und Übersetzung: Berlin, Leipzig, Buchverlag fürs Deutsche Haus, 1908. Herausgegeben und übersetzt von Else Otten und Rosa Speyer. Inhaltsverzeichnis: Zur Einführung. José Echegaray: Die beiden Berge. Pedro Antonio de Alarcón: Der Schutzengel. Arturo Campión: Pedro Mari. Eduardo Lustonó: Der Taler. Emilia Pardo Bazán: Sonnenstich. Juan Valera: Manolitas Telefongespräch. Frei nach dem Spanischen von Else Otten: Lebensabend. Alfonso Pérez Nieva: Und das alles durch den Dudelsack! Frei nach dem Spanischen von Else Otten: Die Kreolin. Antonio de Valbuena: Widersprüche. Luis Taboada: Das erste Kind. Ernesto García Ladevese: Die »Nona«. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2020. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Giuseppe Canella, Das Fest in San Isidro, 1823. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.