Kreisläufe

Vom Flüchtling mit einer Sporttasche zum Nationalhelden: die bewegende Lebensgeschichte einer Fußball-Legende.

Im Dezember 1991 bringt sein Vater ihn im alten Golf zum Flughafen Sarajevo. Zwei Wochen Urlaub in Hannover, glaubt Sergej Barbarez es wird eine Flucht fürs Leben. Was folgt, ist ein Weg vom Ost-Berliner Plattenbau in die Arenen der Champions League, vom Leben aus dem Schrank bei Union Berlin zur Torjägerkanone beim HSV, zwischen Pfiffen der Südtribüne in Dortmund und dem Hass von Belgrad.

Barbarez erzählt schonungslos ehrlich von Stolz und Sturheit, von seinem Vater Ljubo, von seinem Mentor Frank Pagelsdorf und davon, wie sich der Kreis schließt, als er sein zerrissenes Land als Nationaltrainer zurück auf die große Bühne führt.

• Zeitgeschichte hautnah: Krieg, Flucht und Ankommen in Deutschland
• Bundesliga von innen: Hoyzer-Skandal, Vereinspolitik, Kabinengeschichten
• Mut und Haltung: eine Geschichte über Resilienz, Identität und Würde
• Mit 16-seitiger Bildstrecke und Blick hinter die Kulissen des Profifußballs
  Für alle Fußballfans, die mehr suchen als Anekdoten und für jeden, der an zweite Chancen glaubt.

Autorentext

Sergej Barbarez wurde 1971 im damals jugoslawischen Mostar geboren, wo er auch seine Karriere als Profi-Fußballer begann. 1992 hielt er sich gerade bei seinem Onkel in Hannover auf, als der jugoslawische Bürgerkrieg ausbrach. Sergej blieb daraufhin in Deutschland und wurde über die Stationen Hannover 96, Union Berlin, Hansa Rostock, Borussia Dortmund, Hamburger SV und Bayer Leverkusen zu einem der besten Bundesliga-Stürmer. 2008 beendete er seine Spieler-Karriere. Seit April 2024 trainiert er die bosnisch-herzegowinische Fußballnationalmannschaft und führte sein Heimatland 2026 sensationell zur WM-Endrunde.

Sebastian Wolff ist Journalist beim Fußballfachmagazin Der Kicker. Er lebt in Hamburg und schreibt für den Kicker über den Hamburger SV, den FC St. Pauli, Eintracht Braunschweig und die deutsche Fußball-Nationalmannschaft. Sergej Barbarez kennt er bereits seit dessen aktiver Zeit beim HSV. Seitdem ist der Kontakt zwischen beiden nie abgerissen. Von Sebastian Wolff ist gerade zusammen mit dem Comedian Chris Tall das Buch "Hamburger SV: Eine Liebeserklärung" erschienen.

Inhalt
Prolog Eilenriede Union Berlin ein Leben aus dem Kleiderschrank Frank Pagelsdorf Der Bosnien-Krimi Die Südtribüne, mein Vater Ljubo und Udo Lattek Hamburg, meine Perle Bayer Leverkusen und die Faszination Völler Aufsichtsrat: das zweite Leben beim HSV Der Große Poker Der Schock zum Start I am from Bosnia, take me to America St. Louis mehr als Little Bosnia Das WM-Turnier Das Nachspiel Epilog