Inmitten von Chaos und Zerstörung schaffen Sandra Gugi, Lily Shehady und Sarah Sassoon in ihrem gemeinsamen Schreiben einen Raum der Solidarität, der Empathie, des Verständnisses und der Stärkung. The In-Between ist ein gemeinschaftlicher Text, der von Vielfalt lebt: Lily Shehady, Sarah Sassoon und Sandra Gugi begegnen sich in Gedichten und lyrischen Essays über vermeintliche Grenzen hinweg: nationale, religiöse, sprachliche, kulturelle. Vordergründig eint sie nur, dass sie in Israel leben. Ihre Texte verweben den Vordergrund mit einem komplexen Netz der Beziehungen, Referenzen, Fragen, Klagen, Hoffnungsrufen. Gugi, Shehady und Sassoon befassen sich mit Fragen zu den Ursprüngen der Geschichte, der Sprache der Zugehörigkeit und den Überschneidungen zwischen persönlichen, politischen und literarischen Erzählungen. Vor dem Hintergrund des 7. Oktober und des darauf folgenden Krieges ist The In-Between ein Buch, das schmerzhafte Fragen stellt; es beschreibt Alltag zwischen Angst, Verwirrung, Resignation und Hoffnung; es appelliert an die Menschlichkeit trotz allem und für alles. Es ist ein Gespräch zwischen Verzweiflung und alltäglicher Freude, zwischen Zähneknirschen und Küssen, zwischen Reflexion und Schrei, Flüstern und Behauptung. Es appelliert an die Menschlichkeit trotz allem und für alle.

Autorentext
LILY SHEHADY ist Dichterin, Übersetzerin und Pädagogin und beschäftigt sich in ihrer Arbeit mit Identität, Kultur und Zugehörigkeit. Sie hat einen MFA in Kreativem Schreiben von der Bar Ilan-Universität und unterrichtet seit sieben Jahren Englisch an einer Waldorf- Grundschule. Lilys Arbeiten sind in einer Reihe von Publikationen erschienen, darunter The Basilisk Tree Journal, Zocalo Public Square, Tupelo Quarterly und Write-Hausmagazine. www.lilyshehady.com

Klappentext

Inmitten von Chaos und Zerstörung schaffen Sandra Gugi , Lily Shehady und Sarah Sassoon in ihrem gemeinsamen Schreiben einen Raum der Solidarität, der Empathie, des Verständnisses und der Stärkung. The In-Between ist ein gemeinschaftlicher Text, der von Vielfalt lebt: Lily Shehady, Sarah Sassoon und Sandra Gugi begegnen sich in Gedichten und lyrischen Essays über vermeintliche Grenzen hinweg: nationale, religiöse, sprachliche, kulturelle. Vordergründig eint sie nur, dass sie in Israel leben. Ihre Texte verweben den Vordergrund mit einem komplexen Netz der Beziehungen, Referenzen, Fragen, Klagen, Hoffnungsrufen. Gugi , Shehady und Sassoon befassen sich mit Fragen zu den Ursprüngen der Geschichte, der Sprache der Zugehörigkeit und den Überschneidungen zwischen persönlichen, politischen und literarischen Erzählungen. Vor dem Hintergrund des 7. Oktober und des darauf folgenden Krieges ist The In-Between ein Buch, das schmerzhafte Fragen stellt; es beschreibt Alltag zwischen Angst, Verwirrung, Resignation und Hoffnung; es appelliert an die Menschlichkeit trotz allem und für alles. Es ist ein Gespräch zwischen Verzweiflung und alltäglicher Freude, zwischen Zähneknirschen und Küssen, zwischen Reflexion und Schrei, Flüstern und Behauptung. Es appelliert an die Menschlichkeit - trotz allem und für alle.