Oh, dieses Dänisch!

Dänemark ist bei Deutschen ein beliebtes Reiseziel. Wie schön wäre es da, auch ein wenig Dänisch zu beherrschen! Doch das gestaltet sich oft schwieriger als gedacht, denn allein die Aussprache stellt Deutsche vor eine große Herausforderung. Einen ersten Einblick in die Sprache des Nachbarlandes im Norden bietet dieses Buch. Wer jetzt einen Reisesprachführer oder komplexe sprachtheoretische Erklärungen erwartet, liegt allerdings falsch. Dieses Buch beschäftigt sich vielmehr auf amüsante Art und Weise mit den Besonderheiten des Dänischen und der dänischen Sprachkultur sowie den Unterschieden und Gemeinsamkeiten zwischen dem Dänischen und dem Deutschen.

Autorentext
Reinhart Behr ist im Dezember 2003 verstorben. Er war bis zu seiner Pensionierung 1988 Lehrer in Berlin. Dann zog er mit seiner Frau, einer Dänin, auf die dänische Insel Fünen. Dort hielt er Vorträge, vor allem an Volkshochschulen, über die dänische und deutsche Mentalität, Sprache und Kultur. Außerdem ist von ihm im Conrad Stein Verlag in der Reihe Fremdsprech Oh, dieses Chinesisch! erschienen.

Inhalt
Allein schon die Aussprache!, Ich bin, du bist. im Dänischen, Unisex, Die merkwürdige Artikelstellung, Mir oder mich?, Die lieben Verwandten, Die Zahlen, Du oder Si?, Sprachreform und Demokratie, Ist Dänsich eine Art Plattdeutsch?, Zusammenhänge zwischen Dänisch und Deutsch, Deutsch-dänischer Sprachstreit in der Geschichte, Zusammenhänge zwischen Dänisch und Englisch, Deutsch-dänischer Lautvergleich, Vorsicht, Verwechslungsgefahr!, Bildhafte Wendungen, Übersetzung ist oft Glückssache.