Willkommen. Schön, sind Sie da!
Mein Ex Libris
DEFR
KontaktHilfeServiceÜber Ex LibrisFirmenkundschaftFilialen
0
Erweiterte Suche
BücherE-BooksFilmeMusikGamesPapeterieGeschenke & FunSpiele

Hermeneutik und Translation

Radegundis Stolze
Kartonierter Einband, 348 Seiten
(0)
Erste Bewertung abgeben
Die Translationstheorie aus hermeneutischer Perspektive Die Herangehensweise des ÜberSetzers an seine Texte und die theoretische M...

Tiefpreis

CHF40.80

Auslieferung erfolgt in der Regel innert 1 bis 2 Wochen.

Kein Rückgaberecht!

Kartonierter Einband

Wird oft zusammen gekauft

Andere Kunden kauften auch

Beschreibung

Die Translationstheorie aus hermeneutischer Perspektive Die Herangehensweise des ÜberSetzers an seine Texte und die theoretische Motivation des translatorischen Expertenhandelns stehen im Zentrum des Interesses. Als ein Beitrag zur Translationstheorie werden die Fragen von Verstehen und ÜberSetzen schriftlicher Texte im Horizont der Hermeneutik als sprachphilosophischer Grundlage der Humantranslation diskutiert und dies durch eine kritische AuseinanderSetzung mit der Kognitions- und Schreibforschung ergänzt. Aus der Perspektive der überSetzenden Person stellt sich die Aufgabe des translatorischen Handelns als ein zugleich wissenschaftlich reflektierter wie intuitiver Prozess dar. Faktoren des translatorischen Expertenhandelns in Fachkommunikation und Literatur werden in der wissensbasierten Textsituierung und der Evaluation der Formulierungsentwürfe unter Kategorien effizienter Textproduktion aufgezeigt.

Produktinformationen

Titel:
Hermeneutik und Translation
Untertitel:
Tübinger Beiträge zur Linguistik 467
Autor:
Radegundis Stolze
EAN:
9783823357636
ISBN:
978-3-8233-5763-6
Format:
Kartonierter Einband
Hersteller:
Narr Francke Attempto
Herausgeber:
Narr Dr. Gunter
Genre:
Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft
Veröffentlichung:
30.06.2003
Anzahl Seiten:
348
Gewicht:
456g
Größe:
H211mm x B149mm x T23mm
Jahr:
2003
Untertitel:
Deutsch

Weitere Produkte aus der Reihe "Tübinger Beiträge zur Linguistik"

Mehr entdecken: Sprach- & Literaturwissenschaften

Allgemeine & vergleichende Literaturwissenschaft, Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft, Allgemeine Sprach- & Literaturwissenschaft, Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft, Englische Sprach- & Literaturwissenschaft, Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft, Romanische Sprach- & Literaturwissenschaft, Slawische Sprach- & Literaturwissenschaft, Sonstige Sprachliteratur, Übrige germanische Sprach- & Literaturwissenschaft