Was bleibt?
für meinen Vater

Alle zurückgelassen
mit Hoffnungen, Wünschen, Erwartungen
und selbst?
Keine Angst zeigen, keine Schwäche, ja nicht weinen!

Zwei Jahre, vielleicht drei
und wieder zurück
um Wünsche und Erwartungen zu erfüllen
um alle stolz zu machen

Vielleicht doch fünf Jahre?
Es reicht noch nicht
das Geld, das ich schicke.
Zu viele warten darauf.

So wurden es 25 Jahre.
Dort sagen sie jetzt »Deutscher« zu mir
Lunge kaputt, Familie kaputt
Was bleibt?

Autorentext
Parthéna Pérez, geb. Maltézou, ist 1960 auf Samothraki/Griechenland geboren. Ihre Familie wanderte im Zuge der »Gastarbeiter«-Welle nach Deutschland aus, wo ihr Vater bereits seit 1959 arbeitete. Als Lehrerin arbeitete sie u.a. neun Jahre an einer deutsch-peruanischen Schule in Peru. Ihre Themen sind u.a. Identität und Migration, da diese sie ihr ganzes Leben lang begleiten.

Klappentext

Was bleibt?
für meinen Vater

Alle zurückgelassen
mit Hoffnungen, Wünschen, Erwartungen
und selbst?
Keine Angst zeigen, keine Schwäche, ja nicht weinen!

Zwei Jahre, vielleicht drei
und wieder zurück
um Wünsche und Erwartungen zu erfüllen
um alle stolz zu machen

Vielleicht doch fünf Jahre?
Es reicht noch nicht
das Geld, das ich schicke.
Zu viele warten darauf.

So wurden es 25 Jahre.
Dort sagen sie jetzt 'Deutscher' zu mir
Lunge kaputt, Familie kaputt -
Was bleibt?