Dieses Buch präsentiert elf Beiträge aus Deutschland, Österreich und Tschechien zu Otfried Preußlers Kinder- und Jugendliteratur. Es werden biographische, historische, motivgeschichtliche und mediale Aspekte behandelt. Besonderes Augenmerk wird auf die Umwandlung volksliterarischer Motive für ein kindliches und auch erwachsenes Lesepublikum gelegt.

Mit den elf Beiträgen zu Otfried Preußler, die auf eine Tagung mit deutscher, österreichischer und tschechischer Beteiligung zurück gehen, werden seine Werke in neue interpretatorische Zusammenhänge gestellt. Eingeleitet durch ein Autoren-Portrait, das das Schaffen Preußlers im Rahmen der weitgefächerten Diskussion um den Begriff Mitteleuropa erörtert, werden biographische, historische, motivgeschichtliche und mediale Aspekte behandelt. Es zeigt sich bei diesem Autor so anschaulich wie bei kaum einem anderen, dass er volksliterarische Motive frei und kunstvoll literarisch umzuwandeln versteht, dass sie eine Allgemeingültigkeit erlangen, die über Länder, Nationen und Kontinente hinweg verstanden und nicht nur vom kindlichen Lesepublikum überall auf der Welt dankbar angenommen wird.

Autorentext

Ernst Seibert, Begründer und Vorsitzender der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung, Herausgeber der Fachzeitschrift libri liberorum und der Schriftenreihe Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich; 2005 Habilitation in Neuerer deutscher Literatur an der Universität Wien; zahlreiche Publikationen zur Kinder- und Jugendliteraturforschung. Kate ina Koväková, Studium der Germanistik und Kunsterziehung an der Universität Regensburg, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Ludwig-Maximilians-Universität München; Promotion in Neuerer deutscher Literatur über deutschböhmische Exilliteratur; Forschungsinteresse an deutschböhmischer und Prager deutscher Literatur.

Zusammenfassung
«Ein würdiger Nachruf auf einen sicherlich noch lange beliebten und durch seine mutmachenden Geschichten zeitlosen Autor und begnadeten Geschichtenerzähler, dem ich weite Verbreitung vor allem in der kinderliterarischen Forschung wünsche.»
(Prof. Dr. Eberhard Ockel, Muttersprache, 2/2014)

Inhalt
Inhalt: Walter Schmitz: Otfried Preußler Skizzen zu einem mitteleuropäischen Portrait Heinrich Pleticha: Literarische Einflüsse und Vorbilder: Österreichs Deutsche Jugend und Deutsche Jugend 1884-1938 Raimund Paleczek: Vom Isergebirge bis in den Böhmerwald: Anmerkungen zur böhmischen Herkunft von Otfried Preußler Kateina Kovaková: Otfried Preußlers Roman Die Flucht nach Ägypten. Königlich böhmischer Teil vor dem Hintergrund der Flucht und Vertreibung der Deutschböhmen aus der Tschechoslowakei nach 1945 Elisabeth Maeder: Kolportierte kollektive Erinnerung in Preußlers Werken Rahel Rosa Neubauer: «Im Iser- und Riesengebirge daheim». Die böhmische Thematik im Werk Otfried Preußlers Ernst Seibert: Preußlers Die Flucht nach Ägypten , Otfried Preußlers Krippenspiel als Divina Commedia Kurt Franz: Vom Herrn und Gebieter des Riesengebirges. Zu Otfried Preußlers Rübezahl-Sammlung - mit bibliographischem Anhang Günter Lange: Otfried Preußler und die Volksliteratur am Beispiel ausgewählter Bilderbücher und des Krabat Andrea Weinmann: Otfried Preußler, ein Geschichtenerzähler zwischen volksliterarischer Tradition und Leserbezug, dargestellt am Beispiel einiger Wassermannsagen Tamara Buková: Das Magische, Zeitlose und universal Gültige an den verfilmten Werken Die kleine Hexe und Krabat .