Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist St. Georg ein Ort, an dem Wunder Alltag sind: Man spricht mit Heiligen, geht über Wasser, pfeift Steine entzwei. Doch die neue Zeit rückt näher. Als der totgeglaubte Odysseus nach fünfzehn Jahren zurückkehrt, geraten Ordnung, Glaube und Erinnerung ins Wanken die stumme Julia scheint sowohl an ihm als auch an seinem Bruder interessiert. Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt ist ein Roman, der mit Motiven des magischen Realismus spielt. Hlauo erzählt vielstimmig von einer Welt an der Schwelle zur Moderne, von Sprache, Verwandlung und dem Moment, in dem aus einem Ende ein Anfang wird. In St. Georg treffen das Mystische und das Mechanische aufeinander, die alten Wunder funktionieren noch doch niemand weiß, wie lange. Mit Lust am Detail und feinem, bisweilen trockenem Humor verfolgt Miroslav Hlauo, was geschieht, als Franz Rechnitz, ein junger K.u.K.-Notar, in den Ort kommt und St. Georg ordnungsgemäß ins neue Jahrhundert führen will. Pfingsten wurde 2025 mit dem wichtigsten tschechischen Literaturpreis Magnesia Litera gleich zweimal ausgezeichnet als Buch des Jahres und als Debüt des Jahres und erscheint im Vorfeld des Ehrengastauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026.

Autorentext
Miroslav Hlauo (*1967 in Bobrovec, Slowakei) ist ein tschechischer Schriftsteller und Manager im Bereich medizinischer Forschung und Entwicklung; seit 1990 lebt er in Prag. Er studierte klinische Pharmazie an der Comenius-Universität in Bratislava sowie anschließend Regie an der Prager DAMU und Filmwissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität. Sein Romandebüt Letnice. Rozpomínání na konec svta (dt. Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt), ein groß angelegter mitteleuropäischer Roman mit Elementen des magischen Realismus, erschien 2024 im Verlag Paseka. Dafür wurde Hlauo 2025 gleich doppelt mit der Magnesia Litera ausgezeichnet als Kniha roku (Buch des Jahres) und in der Kategorie Debüt des Jahres und erreichte Spitzenplätze in mehreren tschechischen Buchumfragen. Seine Prosa verbindet klassisches Erzählen mit fein austariertem Humor und einer reflektierten, magisch-realistischen Weltsicht auf Fortschritt, Glaube und Gemeinschaft in Mitteleuropa.