Innere Monologe der drei Frauen bilden zusammen mit Einschüben (Zeitungstexte, Briefe, historische Fakten) eine spannende Collage von Taiwan zwischen 1840 und heute.

Die Piratin Ping-Gu, die Kurtisane Yü-Ying und die Fischerstochter A-Chin wachsen alle in unsicheren Verhältnissen auf. Jede der drei Frauen versucht, ihren eigenen Weg zu gehen und ihre Bestimmung zu finden. Durch ihren Kampf und die Lebensumstände entsteht ein dichtes Porträt der taiwanischen Geschichte und Kultur von 1840 an bis in die Gegenwart.

Autorentext
Yen Min-Ru (ode Min-Ru Flury-Yen) wuchs im südlichen Taiwan auf, studierte englische und chinesische Literatur und lebte heute in der Schweiz. Sie publizierte zahlreiche, Essays, Reportagen und Prosaerzählungen, sowie mehrere Romane. Ihr preisgekröntes Buch "Im Zeichen der Jadeblüte" gewann 2019 den Wu Zhuoliu Literary Award in Taiwan und wurde von der renommierten Sinologin Martina Hasse aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt. Es ist ihr erster Roman in der PRONG PRESS.