Diese Arbeit wurde mit dem Förderpreis der Fritz und Helga Exner-Stiftung ausgezeichnet.
Ivo Andri und Isak Samokovlija bewegen sich mit ihren Werken räumlich und zeitlich in exakt demselben, eng gesteckten beziehungsweise klar begrenzten Rahmen, zwischen Sarajevo und der Drina, zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert. Ausgehend von dieser beiden Autoren gemeinsamen Verwurzelung im bosnischen Kontext geht diese Studie der Frage nach, mit welchen Schwerpunkten und gestalterischen Mitteln die Beziehungen der Völker des Landes zueinander beschrieben werden. Eine konsequente Systematik filtert innerhalb zusammentragender und vergleichender Darstellungen Punkt für Punkt fiktionale Innensichten der komplizierten Verhältnisse Bosniens zur jeweiligen Zeit der Handlung heraus. So entsteht mittels präziser Textanalyse ein Querschnitt der vielschichtigen Interaktionsmechanismen zwischen Serben, Juden, Muslimen und Kroaten vom Osmanischen Reich bis zum 2. Weltkrieg. Im Wissen um die weitere Entwicklung auf dem Balkan wird der Versuch unternommen, über den bloßen literaturwissenschaftlichen Erkenntnisgewinn hinaus die Pathologie der neuerlichen bosnischen Tragödie besser zu begreifen.

Autorentext

Der Autor: Michael Müller, geboren 1973, studierte Slavistik, Südslavistik und Germanistik in Köln und promovierte dort im Jahr 2005. Seine Interessensschwerpunkte sind die slavische Literatur als Spiegel der gesellschaftlichen Verhältnisse ihrer Entstehungszeit, die Bedeutung der Konfessionszugehörigkeit für die geistesgeschichtliche Entwicklung der slavischen Völker, Orthodoxie und Judentum in der südslavischen Literatur sowie die Aufnahme und Verarbeitung südslavischer Volksdichtung im deutschsprachigen Raum.

Inhalt
Aus dem Inhalt: Ivo Andris und Isak Samokovlijas außerliterarische Stellungnahmen: Politische, gesellschaftliche, nationale und religiöse Fragen Die Selbst- und Fremdwahrnehmung der bosnischen Völker in der historischen Prosa von Ivo Andri und Isak Samokovlija: Das Osmanische Reich Die österreichische Okkupation Die jugoslavische Einigungsbewegung Der 1. Weltkrieg Die jugoslavische Staatsgründung Das Königreich Jugoslavien Der 2. Weltkrieg Der faschistische kroatische Staat Der Holocaust.