Die Soleil Royal liegt noch im Reparaturdock, die Mannschaft hat Landurlaub. Freya und ihre Freunde verbringen ihn bei Sarah und Rohdan, den Eltern von Freya. Durch Zufall entdecken sie in einem Antiquariat in Aritholka ein altes Logbuch mit einer scheinbar echten Schatzkarte! Sie entschließen sich, diesen Schatz zu suchen. Gemeinsam reisen die Freunde mit einem Luftschiff nach Tornura. Von dort beginnen sie ihre abenteuerliche Expedition. Und tatsächlich! Sie finden eine verborgene Stadt hinter der borthurischen Gebirgskette, die Stadt in den Wolken. Doch in dieser Stadt ist nicht alles Gold, was glänzt. Freya und ihre Freunde werden gefangen genommen und erhalten mehr Einblicke in diese von einem Tyrannen geführte Stadt, als ihnen lieb ist

Autorentext
Martin Heckt wurde am 05.01.1976 in Bochum geboren, der Stadt, die Herbert Grönemeyer schon besang. Aufgewachsen ist er eben dort, ehe er 1993 die Ausbildung zum Polizisten begann und durchlief. In der Vergangenheit engagierte er sich gerne auch ehrenamtlich, so arbeitete er zb. in der Sterbebegleitung, in verschiedenen Altenheimen und Krankenhäusern. Neben dem Schreiben zählt auch das Schlagzeug spielen zu seinen Hobbys. Außerdem liest er sehr gerne, wobei er kein Genre wirklich favorisiert. Zudem ist er Untertan eines drolligen Imperators, d. h. er hat eine Katze. Mittlerweile lebt er mit seiner Frau in der "Weltstadt" Witten.