Das kleine Dorf Tveta liegt am Rande des Emåntales bei Mörlunda. Die Kirche aus dem 12. Jahrhundert zeugt von ihrer langen Geschichte, die bereits vor Jahrtausenden begann. Der Ort übt auf den Verfasser eine fast magische Kraft aus. Schon sein erster Roman "Leif - ein Wikingerabenteuer" (nur in deutscher Sprache) spielte sich hier ab. Nun, da der Autor in Mörlunda wohnhaft ist, war es nur logisch, dass ein weiterer Roman, jetzt in schwedischer und deutscher Sprache, folgte. Er spielt ausschließlich in Tveta, das damals ein eigenständiger Ort war, heute aber zu Mörlunda/Hultsfred Komun gehört. Um die Jahrhundertwende 1800/1900 lässt der Autor die Geschichte spielen. Der Ort ist authentisch, aber die Personen sind frei erfunden.

Autorentext
Der Verfasser des Buches Marten Petersen kommt aus Nordfriesland in Deutschland. Seit mehr als 30 Jahren macht er Urlaub in Småland. 2018 zog er mit seiner Frau Annelie, die auch die Illustrationen für das Buch anfertigte, nach Schweden. Hier betreiben sie zusammen einen Selbstversorgerhof mit Imkerei. Marten Petersen hat diverse Kurzgeschichten und Gedichte in verschiedenen Anthologien veröffentlicht. 2017 erschien sein Roman "Leif - ein Wikingerabenteuer". Das vorliegende Buch ist sowohl auf Deutsch als auch unter dem Titel "Tjejen från Tveta" auf Schwedisch erschienen.