Mit Walen sprechen Es ist ein Vorhaben, das unser Leben revolutionieren könnte: Wissenschaftler am MIT in Boston und anderen Instituten arbeiten gerade daran, uns mit Walen sprechen zu lassen mithilfe von KI. Sie haben das Projekt Cetacean Translation Initiative (CETI) ins Leben gerufen und versuchen, die Klicklaute und Gesänge von Pottwalen zu übersetzen. Laut den Forschern stehen große Durchbrüche bevor. Weitere Themen in mare No. 162: Fähre mit Kultstatus Einst gegründet von einem blinden Passagier aus Bombay, ist die Star Ferry heute Hongkongs schwimmendes Wahrzeichen. Nordostpassage Der Klimawandel macht sie immer länger eisfrei. Aber ist die Route entlang der Arktis wirklich der Handelsweg der Zukunft? Eiersammler in Papua-Neuguinea Die Eier des Bismarckhuhns gelten in Papua-Neuguinea als Delikatessen. Doch nach ihnen zu suchen ist lebensgefährlich.

Autorentext
Nikolaus Gelpke, 1962 in Zürich geboren, ist Verleger des mareverlags sowie Herausgeber und Chefredakteur der Zeitschrift mare, Hamburg. Nikolaus Gelpke ist engagierter Meeresschützer, Präsident der Ocean Science and Research Foundation und des International Ocean Institute. Er ist Schirmherr der GAME, einem internationalen meereswissenschaftlichen Trainings- und Forschungsprogramm am GEOMAR in Kiel. Zudem ist er im Beirat der Deutschen Umweltstiftung sowie im Evaluationsteam des Exzellenzclusters Ozean der Zukunft in Kiel und gehört der Jury für die Vergabe des Elisabeth-Mann-Borgese-Meerespreises an, den das Land Schleswig-Holstein seit 2006 vergibt.