Germanische Kausativbildung

Die germanischen deverbalen jan-Verben im Gotischen Durch typologischen Vergleich ist erstmals eine Abgrenzung der germanischen Verben, die die jan-Derivation erlauben, nach semantischen und syntaktischen Kriterien möglich.

Luisa García García behandelt die Bildung der deverbalen jan-Verben im Germanischen anhand des gotischen Inventars. Für jedes der im Gotischen belegten Verben werden die Entsprechungen in anderen germanischen und indogermanischen Sprachen mit einbezogen. Für diese Bildung ist schon längst eine kausative und in geringerem Umfang eine intensiv-iterative Funktion erkannt worden. Die Heranziehung neuester typologischer Erkenntnisse erlaubt jedoch eine genauere Funktionsbestimmung. So ist durch den typologischen Vergleich eine Abgrenzung der germanischen Verben, die die jan-Derivation erlauben, nach semantischen und syntaktischen Kriterien möglich. Berücksichtigt wird auch die historische Entwicklung der Kategorie von der urindogermanischen Grundlage her und die spezifische Ausprägung im Germanischen.