Friedrich Nietzsche in feministischer Perspektive! Was willst du, alter Mann?, fragt das Meer in Luce Irigarays Meeresgeliebte. Von Friedrich Nietzsche . Irigarays Antwort auf Also sprach Zarathustra ist eine grundlegende Kritik an Nietzsches Philosophie.

Irigaray schreibt sich Nietzsches Text ein, befragt ihn von seinen Rändern und dem Nichtgesagten her. Auf diese Weise macht sie eine in Nietzsches Werk verdrängte und unterdrückte Stimme vernehmbar: die der Geliebten und der Weiblichkeit, die hier mit dem Wasser, dem Flüssigen und dem Meer assoziiert werden. Irigarays vielstimmiger Text eröffnet eine Reihe von Fragen: Kann es gelingen, für das Andere zu sprechen, ohne diesem Anderen Gewalt anzutun? Lässt sich schreiben, ohne das Andere essentialistisch auf seine Andersheit festzulegen? Welche Ethik impliziert das Schreiben/Sprechen für andere?

Autorentext
Luce Irigaray, 1930 geboren, ist Philosophin und Psychoanalytikerin und lebt in Paris.