Khalil Gibrans »The Prophet« zweisprachig Englisch-Deutsch im Parallelsatz mit den Illustrationen des Autors

Autorentext
Khalil Gibran (1883-1931) ist ein libanesisch-amerikanischer Schriftsteller und Maler. Er zählt mit Shakespeare und Laotse zu den bedeutendsten Poeten der Weltliteratur. Er etablierte westliche Ausdrucksformen in der Literatur des Orients und gilt damit als Pionier der modernen arabischen Literatur. In seinen englischsprachigen Werken öffnet er den westlichen Lesern die Schatztruhen der östlichen Weisheit und baut eine Brücke zwischen den Kulturen. Seine Werke stecken voller Poesie und Mystik. In seinen arabischen Werken setzt er sich gegen die Unterdrückung der Frau, gegen Tyrannei und Trennung der Kirchen und für die Befreiung des Orients aus der Fremdherrschaft der Osmanen ein. Zu seinen Werken gehören: »Rebellische Geister«, »Gebrochene Flügel«, »Der Narr«, »Der Vorbote«, »Jesus, der Menschensohn«, »Der Wanderer« und »Der Prophet«.

Klappentext

Khalil Gibrans »The Prophet« zweisprachig Englisch-Deutsch mit den Illustrationen des Autors Khalil Gibrans Meisterwerk gehört zu den großen Schätzen der englischsprachigen Literatur. In einer einfachen und poetischen Sprache öffnet er seinen Lesern die Schatzkammern östlicher Weisheit und Spiritualität und baut eine Brücke zwischen den Kulturen von Ost und West. Die zweisprachige Ausgabe stellt das englische Original und die deutsche Übersetzung Seite für Seite und Absatz für Absatz im Parallelsatz gegenüber und ermöglicht einen schnellen Vergleich der Versionen. Die Ausgabe enthält auch die Illustrationen des Autors aus der Erstausgabe.