"Tohuwabohu", "Hängematte", "Bungalow" und "Bikini": 100 Wörter, die aus anderen Sprachen ins Deutsche eingewandert sind und die unsere Welt viel bunter machen, stellt dieser liebevoll gestaltete Titel ins Rampenlicht. Zu jedem Wort gibt es spannende und unterhaltsame Fakten rund um Bedeutung und Ursprung sowie Funfacts für Sprachliebhaber wie Synonyme, Reimwörter und Scrabble-Werte. Die liebevollen Illustrationen begleiten einzelne Wörter mit feinem Humor.
Die deutsche Sprache hat sich im Laufe der Zeit gewandelt und es kamen aus vielen verschiedenen Sprachen neue Wörter hinzu - und das ist auch gut so! Ebenso wandern auch deutsche Wörter in andere Sprachen aus, wie "Kindergarten", "Gesundheit" oder "Butterbrot". Alle diese Wörter haben gemein, dass sie es wert sind, gesammelt zu werden und ihre Geschichten zu erzählen. Zudem laden sie zum Eintauchen in andere Kulturen, Schmökern und Schmunzeln ein.

*"Im jetzt erschienenen Buch "Horizont und Hängematte" erzählen Katharina Mahrenholtz (Text) und Dawn Parisi (Illustration) mit viel Liebe zum Detail, auf welchen oft verschlungenen Pfaden 100 Wanderwörter - von Adieu bis Zoff - ins Deutsche kamen." (Spiegel Online)
*

Autorentext

Katharina Mahrenholtz arbeitet als Redakteurin beim NDR, wo sie sich auf die Themen Literatur und Kultur spezialisiert hat. Besonders reizt es sie, Inhalte kurz und knapp zu erzählen, ohne dabei das Spannende und Humorvolle aus den Augen zu verlieren. Dawn Parisi ist Buchgestalterin in Hamburg. Die Inspiration für ihre Arbeit hat sie in längeren Aufenthalten in England, Italien und Frankreich gesammelt. Mit ihren Illustrationen vermittelt sie die aufschlussreichen Fakten und verbindet sie mit feinem Humor. Die Autorin und Illustratorin haben schon viele erfolgreiche Bücher gemeinsam veröffentlicht, wie beispielsweise den Titel "Luftikus & Tausendsassa" und "Literatur!".