Johannes Reuchlin: Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe mit Kommentar / Band IV,1: Schriften zum Bücherstreit. 1. Teil

Dieser Band enthält erstmals als wissenschaftliche Ausgabe die Schriften zum Streit über die jüdischen Bücher: Tütsch Missive (1505), Augenspiegel (1511), Ain Clare verstentnus (1512) und die umfangreiche Defensio (1513), die Reuchlin zur Rechtfertigung seiner Position gegen die Verleumdungen der Gegner an Kaiser Maximilian richtete. Den lateinischen Texten sind neue deutsche Übersetzungen beigegeben; die frühneuhochdeutschen Texte erscheinen im Originalwortlaut. Im Vorgriff auf den Kommentar wurden die Allegatverweisungen in den Texten verifiziert und in ihrer Auflösung als Fußnoten mitgeteilt. Die Wiedergabe der Texte basiert auf der editio princeps.

Zusammenfassung
»L'édition critique que les éditeurs nous offrent de ces quatre textes rédigés soit en vieil allemand soit en latin est à tous égards exemplaire par l'attention philologique, comme par la précision de la traduction allemande de la Defension.« Jean Borel, Revue de Théologie et de Philosophie