Die Gründerin der Internationalen Jugendbibliothek Jella Lepman (1891-1970) gehört zu den prägenden Persönlichkeiten der deutschen Nachkriegsgeschichte. Die jüdische Journalistin, die den Holocaust im Exil in London überlebte und im Auftrag der Amerikaner nach Kriegsende nach Deutschland zurückkehrte, setzte auf Kinder und Jugendliche als Hoffnungsträger für einen demokratischen und friedlichen Neuanfang nach 1945. Mit der Gründung der ersten internationalen Jugendbibliothek 1949 in München und der internationalen Kinderbuchorganisation IBBY 1953 verwirklichte sie diese Idee. Der vorliegende Band enthält Vorträge einer interdisziplinären Tagung zum Leben und Werk dieser außergewöhnlichen Frau und beleuchtet wenige oder gar nicht bekannte Aspekte ihres vielfältigen Wirkens.

Autorentext

Dr. Christiane Raabe ist Direktorin der Internationalen Jugendbibliothek.

Inhalt

Autorinnen und Autoren.- Einführung.- DIE STUTTGARTER JAHRE.- Verantwortlich für den Text. Jella Lepman als Redakteurin der Frauenbeilage Die Frau in Haus, Beruf und Gesellschaft des Stuttgarter Neuen Tagblatts von 1927 bis 1933.- DAS EXIL IN LONDON.- Jella Lepman as author of Women in Nazi Germany and her collaboration with British and American services in exile, 1937-1945.- Die wechselvolle Geschichte von Arthur Schnitzlers Nachlass und Jella Lepmans Rolle im Fälschungskrimi von Cambridge.- DIE MÜNCHNER JAHRE.- Jella Lepman und der Aufbau der Internationalen Jugendbibliothek. Eine hart erkämpfte Erfolgsgeschichte.- So sahen die amerikanischen Humanisten aus! Die Rolle der Rockefeller Foundation in der Gründungsgeschichte von Jella Lepmans Internationaler Jugendbibliothek in München (1947-1949).- "And let me thank the American people [...]. Jella Lepman and the United States, 1944-1959.- EIN LEBEN IN DER ZEITGESCHICHTE.- Liebe Jella! Lieber Max! Der Briefwechsel zwischen Jella Lepman und Max Horkheimer.- Geboren als Tochter jüdischer Eltern. Jella Lepmans Verhältnis zum Judentum.- Jella Lepmans Kindheitskonzept und die Psychologie ihrer Zeit.- WIRKUNGSGESCHICHTE.- Wir hoffen, dass die deutschen Verleger sich die Übersetzungsrechte vieler dieser Bücher erwerben können. Jella Lepman und die Internationalisierung der westdeutschen Nachkriegs-Kinder- und Jugendliteratur.- Children's literature beyond borders: Jella Lepman's collaboration with Italy.- Abbildungsnachweise.