Mit vorzüglicher Hochachtung

Ein Arbeiter sucht in einer fließbandproduzierten Schaufensterpuppe das unverwechselbare gewisse Etwas; ein Kleinunternehmer zieht aus seinem Betrieb Rückschlüsse auf die griechische Tragödie; ein streikender Arbeiter mischt sich auf offener Bühne in eine klassische Liebesszene.
Alle suchen sie nach einer Verbindung zwischen ihren Sehnsüchten und ihrem banalen Alltag »treuherzig, tapfer, verletzlich, wehmütig, aber nie lächerlich. Continuez, sil vous plaît, Monsieur Sempé« (Nathalie Crom, Télérama, Paris)."

Vorwort
Sempés 32. Album, übersetzt von Patrick Süskind.

Autorentext
Jean-Jacques Sempé, geboren 1932 in Bordeaux, lebte in Paris. Die Karikaturen in Paris Match und in L'Express waren nur erste Schritte zum Höhepunkt beim New Yorker, für den er ab 1978 arbeitete. Mit René Goscinny, Patrick Modiano und Patrick Süskind schuf er so legendäre Figuren wie Der kleine Nick, Catherine, die kleine Tänzerin und Herr Sommer. Jean-Jacques Sempé starb im Sommer 2022 in Paris.