Auf den Spuren ihrer Großmutter Jade, der Favoritin des letzten osmanischen Sultans, kommt die junge Engländerin Kim Nelson nach Istanbul. Hier, an der Pforte zum Orient, vermischen sich Traum und Wirklichkeit und damit die Identitäten der beiden Frauen. Denn die eine wie die andere erliegt dem exotischen, erotischen Zauber Vorderasiens. Dieser Band enthält mit den ersten vier Geschichten den gesamten osmanischen Zyklus sowie Bonusmaterial.

Autorentext
Ana Miralles ist 1959 in Madrid geboren und hat in verschiedenen Verlagen und mit diversen Szenaristen eine Fülle von Illustrationen und Comics veröffentlicht. Der Durchbruch zum internationalen Erfolg kam mit dem Texter Jean Dufaux, einem der besten und erfahrensten Autoren des franko-belgischen Raums und der Serie Djinn.