Aus der Ardennenoffensive und vom Kriegsschauplatz in Europa kehren Dave Hirsh und seine Kameraden als Sieger in ihre Stadt im Mittel-Westen zurück. Aber diesen Männern in den ausgewaschenen Khakihemden, die einige Jahre fast an nichts anderes dachten als an Landeoperationen und Straßenkämpfe, fehlt vollkommen die heroische Pose des Siegers. Auch wenn sie wissen, daß es morgen nicht mehr den Einsatzbefehl zu einem Stoßtruppunternehmen gibt, leben sie mit ihren leeren Riten im Schatten der Angst.
(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

Autorentext
James Jones wurde am 6. November 1921 in Robinson, Illinois, geboren. Während seines Fronteinsatzes auf Hawaii las er Thomas Wolfe und begann selbst zu schreiben. Sein erster Roman »Verdammt in alle Ewigkeit« erschien 1951 und wurde der größte Bucherfolg der Nachkriegsjahre. Es folgten u. a. die Romane Die Entwurzelten (1959), Die Pistole (1959), Kraftproben (1968), Der tanzende Elefant (1962; deutsche Neuausgabe unter dem Titel Insel der Verdammten 1979) und Das Sonnenparadies (1974). Sein nachgelassener Roman Heimkehr der Verdammten, der letzte Band der großen Kriegs-Trilogie, erschien 1979 in deutscher Übersetzung. James Jones starb am 9. Mai 1977 in Southampton, New York.