Zum Muttertag: 20% Rabatt auf 100 Top-Bücher! Jetzt profitieren
Willkommen. Schön, sind Sie da!
Mein Ex Libris
DEFR
KontaktHilfeServiceÜber Ex LibrisFirmenkundschaftFilialen
0
Erweiterte Suche
BücherE-BooksFilmeMusikGamesPapeterieGeschenke & FunSpiele

Tassus Latinus. 100 Jahre lateinische Nachdichtungen der Gerusalemme liberata (15841683)

Jacob Sense
Kartonierter Einband
(0)
Erste Bewertung abgeben
Torquato Tassos 20 Cantos umfassendes Epos La Gerusalemme liberata durfte eine Vielzahl von Übersetzungen in nahezu alle europäisc...

Tiefpreis

CHF108.00

Auslieferung erfolgt in der Regel innert 1 bis 2 Wochen.

Kein Rückgaberecht!

Kartonierter Einband

Wird oft zusammen gekauft

Andere Kunden kauften auch

Beschreibung

Torquato Tassos 20 Cantos umfassendes Epos La Gerusalemme liberata durfte eine Vielzahl von Übersetzungen in nahezu alle europäischen Sprachen erfahren. Am Anfang dieser langen Reihe steht die Solymeidos von Scipio Gentilis, der im Laufe der nächsten einhundert Jahre vier weitere (partielle) Übertragungen ins Lateinische folgen sollten. Da das 17. Jahrhundert als generelle Blütezeit lateinischer Übersetzungen angesehen werden kann, besitzt die vorliegende Studie zu den literarischen Strategien der Latinisierung einen exemplarischen Charakter, der über die untersuchten Werke hinausweist. Die historische Kontextualisierung der einzelnen Übertragungen zeigt unter anderem höfische und konfessionelle Bindungen der Übersetzer auf, die sich wie Scipio Gentilis' reformatorischer Hintergrund oder die Verbundenheit des Johannes Baptista Valentianus zum Haus Savoyen und zu dessen Kreuzzugsambitionen in den Texten selbst widerspiegeln.

Produktinformationen

Titel:
Tassus Latinus. 100 Jahre lateinische Nachdichtungen der Gerusalemme liberata (15841683)
Untertitel:
Gentilis Valentianus Vanninius de Placentinis Libassi
Autor:
Jacob Sense
EAN:
9783487158082
ISBN:
978-3-487-15808-2
Format:
Kartonierter Einband
Hersteller:
Georg Olms Verlag
Herausgeber:
Olms Georg Vlg.
Genre:
Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft
Veröffentlichung:
30.09.2019
Anzahl Seiten:
404
Gewicht:
670g
Größe:
H210mm x B150mm
Jahr:
2019
Untertitel:
Deutsch, Latein
Auflage:
2019

Weitere Produkte aus der Reihe "Noctes Neolatinae"

Mehr entdecken: Sprach- & Literaturwissenschaften

Allgemeine & vergleichende Literaturwissenschaft, Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft, Allgemeine Sprach- & Literaturwissenschaft, Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft, Englische Sprach- & Literaturwissenschaft, Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft, Romanische Sprach- & Literaturwissenschaft, Slawische Sprach- & Literaturwissenschaft, Sonstige Sprachliteratur, Übrige germanische Sprach- & Literaturwissenschaft