Hunderte von Malen ist Ada bereits durch die Portale gereist und nie ist etwas schiefgegangen. Bis jetzt. Nun findet sich Ada in einem undurchdringlichen Labyrinth aus außerirdischen Höhlen wieder. Ihr einziger Begleiter ist ein verängstigter Schäferhund namens Bär. Ada und Bär müssen so schnell wie möglich einen Weg zurückfinden, doch das ist leichter gesagt als getan. Das Schicksal der Menschheit hängt von ihrer Rückkehr ab. Ganz abgesehen davon, dass zu Hause auch noch ihre Kinder warten ...

Autorentext
Ilona Andrews ist das Pseudonym eines gemeinsam schreibenden Ehepaars. Ilona stammt aus Russland und Gordon war früher Sergeant der US Army. Entgegen aller Gerüchte war Gordon nie ein Agent mit der Lizenz zum Töten, und Ilona war auch keine mysteriöse russische Spionin, die ihn verführt hat. Sie haben sich auf dem College kennengelernt. Ilona hat damals im Englisch-Einführungskurs eine bessere Note bekommen als Gordon (was er ihr bis heute nicht verziehen hat). Ilona und Gordon leben mit ihren zwei Kindern und einer Menge Hunde und Katzen in Texas. Mit ihren Romanen erobern die beiden regelmäßig die nationalen und internationalen Bestsellerlisten.