Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

Herman Melville Ausgewählte Gedichte

  • Kartonierter Einband
  • 224 Seiten
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Mit großem Einfühlungsvermögen und hoher sprachlicher Präzision hat B. S. Orthau die hier vorliegende Auswahl der wichtigsten Gedi... Weiterlesen
20%
18.90 CHF 15.10
Print on demand - Exemplar wird für Sie besorgt.
Bestellung & Lieferung in eine Filiale möglich

Beschreibung

Mit großem Einfühlungsvermögen und hoher sprachlicher Präzision hat B. S. Orthau die hier vorliegende Auswahl der wichtigsten Gedichte Herman Melvilles aus den Battle Pieces, den Sea Pieces (John Marr and other Sailors), den Rosengedichten und aus Timoleon, Etc. ins Deutsche übertragen, um Melvilles Sprachkraft besser gerecht zu werden als dies in bisher vorliegenden Übertragungen möglich war. Eine Einleitung und erweiterte Anmerkungen zu den Gedichten erleichtern dem Leser den Zugang zu diesem wichtigen Teil des Werkes des großen amerikanischen Dichters, das immer noch wenig bekannt ist.

Autorentext

B. S. Orthau: B. S. Orthau (Pseudonym), bis vor Kurzem tätig als Professor an einer südwestdeutschen Universität, Autor verschiedener literarischer Texte, Abhandlungen und Übersetzungen, wie z. B. Das vertauschte Grammophon in: Manuskripte, 183/2009, Die Busch-Manuskripte. Neues von Wilhelm Busch, 2011 oder zuletzt die Neuübersetzung von T. S. Eliots The Waste Land in eXperimenta (www.experimenta.de) .

Produktinformationen

Titel: Herman Melville Ausgewählte Gedichte
Untertitel: Englisch und Deutsch
Editor:
EAN: 9783741272899
ISBN: 978-3-7412-7289-9
Format: Kartonierter Einband
Herausgeber: Books On Demand
Genre: Lyrik & Dramatik
Anzahl Seiten: 224
Gewicht: 309g
Größe: H215mm x B135mm x T13mm
Jahr: 2016