George Orwells zeitloses Meisterwerk "Farm der Tiere" in der ungekürzten Version zweisprachig Englisch-Deutsch im Parallelsatz

Zwei Sprachen, eine klare Botschaft: George Orwells "Animal Farm" - jetzt als zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Verstehen, was wirklich gesagt wird

"Animal Farm" ist eine der schärfsten politischen Fabeln der Literaturgeschichte. Sie erzählt vom Aufstand der Tiere gegen ihren menschlichen Besitzer - und von der schleichenden Verwandlung der versprochenen Freiheit in ein neues Regime der Kontrolle. Orwell schrieb diese Geschichte als Warnung. Heute ist sie aktueller denn je.

Englisches Original & deutsche Übersetzung im Parallelsatz Seite für Seite

Diese zweisprachige Ausgabe legt das Original und die Übersetzung nebeneinander. So lässt sich Orwell nicht nur lesen, sondern wirklich verstehen. Ideal für alle, die ihr Englisch verbessern, sich mit der Originalsprache auseinandersetzen oder den feinen Ton von Orwells Stil erleben möchten - ohne auf die deutsche Version verzichten zu müssen. Was diese Ausgabe besonders macht: - Seite für Seite: links Englisch, rechts Deutsch - Ideal für Schule, Studium oder Selbststudium - Verständliche Sprache, kommentiert und sprachlich abgestimmt - Lernen und lesen zugleich - mit literarischem Tiefgang Zitate zur Wirkung des Werks

"Orwells Animal Farm bleibt eine der verheerendsten politischen Satiren, die je geschrieben wurden." (Harold Bloom)

"Animal Farm ist eine zeitlose Warnung - eine Fabel, die mit jeder Generation wahrer wird." (Christopher Hitchens)

Lesen, lernen, weiterdenken

Diese zweisprachige Ausgabe ist mehr als ein Buch. Sie ist ein Werkzeug zum Verstehen - politisch, sprachlich, kritisch. Perfekt für Einsteiger und Fortgeschrittene, für Literaturfans und Sprachinteressierte. Jetzt im Shop - die ideale Verbindung aus Sprache und Inhalt.

Autorentext
George Orwell (1903-1950) war ein britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist. Berühmt wurde er durch seine gesellschaftskritischen Werke "1984" und "Animal Farm", in denen er Totalitarismus und Machtmissbrauch anprangert. Sein klarer Stil und seine politische Weitsicht machen ihn bis heute bedeutend.