«Dank meiner nonna habe ich früh gelernt, dass die Menschen in Filmen nicht wirklich sterben und dass das Blut, das darin vorkommt, kein richtiges ist, sondern Ketchup. Heute noch denke ich bei blutigen Film­szenen daran, wie klebrig es auf Filmsets doch sein muss. Und bei Ketchup stelle ich mir meinen jungen Grossvater vor, wie er einst seinen Kindern zum pranzo manchmal spaghetti al ketchup kochte, weil meine nonna noch bei der Arbeit war.» Francesca Petrarca erzählt von ihrer nonna, die in den 1950er Jahren allein aus Italien in die Schweiz eingewandert ist. Davon, wie sich ihre Grosseltern später in Winter­thur eine gemeinsame Existenz aufbauten und wie sie nach ihrer Pensionierung nach Rimini zogen. Sie erzählt, was nun, da ihre nonni nicht mehr sind, zurückbleibt und wie Gegenstände, Anekdoten und das lasa­gne-Kochen über den Verlust hinwegtrösten. Erinnerungen türmen sich auf wie die Schichten einer cremigen lasagne, Geschichten farbig wie Riminis vergangene Zeiten, mit einem Hauch von Italienisch, wenn die nonna etwas zu kontern hatte. Die Historikerin Flavia Grossmann ergänzt dieses literarische Porträt mit historischen Beiträgen, schildert mit Klarheit die Komplexität der Schweizer Migrationspolitik.

Dies ist ein Buch uber die Beziehung zwischen Maria Perpetua und ihrer Enkelin Francesca Petrarca, die gemeinsame Liebe zu Gegenständen und zur Lasagne. Zudem ist es auch ein Buch uber eine italienische Immigrantin, die zum Arbeiten in die Schweiz kam und fur ihren Ruhestand nach Italien zuruckkehrte. Die zwei Handtaschen dominieren mein Arbeitszimmer. Sie sind offen und aus ihnen quellen verschiedene Dinge heraus. Bis ich mich dazu uberwinden kann, mich den Gegenständen zu widmen, liegt eine feine Staubschicht uber den Taschen. Im Zimmer riecht es nach meiner Nonna, was ich mit der Zeit nicht mehr ignorieren kann. Also nehme ich die Dinge, die einst ihr gehörten, aus den Taschen. Ein Gefuhl des Übergriffs macht sich breit. Und der Ratlosigkeit. Um meine Gedanken zu strukturieren erstelle ich ein Inventar der beiden Inhalte. Vielleicht fällt mir dann das Aufbrechen der Ordnung meiner Grossmutter leichter und hoffe damit, den Gegenständen bald eine neue Rolle zu geben. (Auszug aus dem Buch)