Zweimal sieben Gedichte

Von sinnlich bis verzaubernd, von bitter bis scharf spannt sich der Bogen, der die klaren Worte der britischen Poetin und Schriftstellerin umfasst - oft geprägt von ihrem musikalischen Zugang zu "Bildern". Da muss doch noch mehr sein ... Gefühle kommen in ihren Gedichten jedenfalls nie zu kurz, eindrucksvoll lasst sie die Leser an den ihren teilhaben. Ungewöhnliche Konnexe, scheinbare Simplizitäten schaffen den weltumspannenden Hintergrund für das, was alles bewegt - die Liebe. Zum ersten Mal erscheint eine Auswahl der Gedichte von Fiona Sampson in deutscher Sprache. Zuvor waren ihre Werke bereits in fünfzehn Sprachen übersetzt worden.

Leseprobe
Aus dem Gedicht: IN KÄRNTEN Es ist wichtig, die Künste von rosa, typisch gemütlichem Stück zu verstehen, von geputzten Fenstersimsen, makellos gebügelten Laken in Wien; und jene des sich mühenden Körpers unter seinem Überzug aus Haut.