"De Nachtuul vertellt Twee" ist der 2. Band mit plattdeutschen Kurzgeschichten in der Reihe "Die Nachteule". Vergangenes und Gegenwärtiges aus Politik und Gesellschaft wird ebenso wie Persönliches in Erinnerung und Meinung muttersprachlich verpackt. Vieles, was in Plattdeutsch leicht und locker daherkommt, würde im Hochdeutschen erzählt sicherlich häufig der Anlass zu ewigwährender Feindschaft sein. Das Vehikel "Plattdeutsch" rollt mit seinen großen Rädern, ohne Schaden zu verursachen, einfach über viele Steine auf den Wegen des Miteinanders hinweg.

Autorentext
Über Ewald Eden, Lyriker: Er schreibt Krimis, unterhaltsame Geschichten, sozialkritische Beiträge und Poesie. Immer ein Spiegel der Gesellschaft, und immer mit einem Augenzwinkern, in seiner unverwechselbaren Sprache. In vielen hundert Rundfunksendungen las er seine Geschichten und Gedichte für norddeutsche und holländische Radiohörer.