Der Band befasst sich mit der Reaktion der EU-Mitgliedstaaten auf den vom Unionsrecht ausgehenden Anpassungsdruck auf die nationalen Verwaltungen. Erörtert werden die Wirkungszusammenhänge der Europäisierung bzw. Internationalisierung und ihr Vordringen in Tiefenstrukturen, die vom Wettbewerb der nationalen Verwaltungen ausgehenden Modernisierungsimpulse sowie die Möglichkeit der Verwirklichung einer effektiven Rechts- und Implementationsgemeinschaft trotz unterschiedlicher Rechts- und Verwaltungstraditionen.

»Europeanization and Internationalization of National Administrations Compared« The volume tackles the reaction of EU-Member States to the pressure that stems from EU-law regarding the adaptation of national administrations. The contributions discuss the multi-level interdependencies and their effects on the underlying structures of national administrations, the impulses of modernisation deriving from the competition between national administrations and the possibilities to put into effect a community of law and of implementation despite the different legal and administrative traditions.

Autorentext

Cristina Fraenkel-Haeberle, Studium für Dolmetschen und Übersetzen an der Universität Triest; intensive freiberufliche Tätigkeit als Simultan- und Konsekutivdolmetscherin; Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Trient; 2002 Promotion an der Universität Innsbruck; 2012 Habilitation für Öffentliches Recht, Rechtsvergleichung, Verwaltungswissenschaft an der Universität Speyer; Lehrstuhlvertretungen an den Universitäten Bochum, Speyer und Hannover; seit 2016 Koordinatorin des Programmbereichs »Europäischer Verwaltungsraum« am Deutschen Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung Speyer; 2016 Verleihung der Bezeichnung »außerplanmäßige Professorin« an der Universität Speyer. Diana-Urania Galetta, Universitätsprofessorin, Lehrstuhl für Verwaltungsrecht, Universität Mailand. Direktorin der Doktorandenschule für Öffentliches, Internationales und Europäisches Recht. Mitglied der Italienischen Verwaltungsrechtslehrervereinigung (AIPDA), der Deutschen Staatsrechtslehrervereinigung (VVDStRL) und der »Societas Juris Publici Europaei« (SIPE). Mitglied des Steering Committee des Internationalen Forschungsnetzwerks für Europäisches Verwaltungsrecht (ReNEUAL). Sie war Humboldt-Stipendiatin an den Universitäten Köln und Konstanz. Seit 2013 ist sie an der Universität Konstanz mehrmals als Gastprofessorin tätig gewesen. Über 130 Veröffentlichungen, überwiegend zum europäischen und vergleichenden Verwaltungsrecht.

Zusammenfassung
"Insgesamt bietet der Sammelband eine Fülle interessanter Einzelblicke auf die durch Europäisierung und Internationalisierung des Verwaltungsrechts verursachten Herausforderungen." Prof. Dr. Claus Dieter Classen, in: Die Verwaltung, Band 51, Heft 1/2018

Inhalt
Karl-Peter Sommermann Begrüßung Daria de Pretis Denationalisierung der öffentlichen Verwaltung: Europäisierung und Internationalisierung der öffentlichen Verwaltung im Vergleich Konvergenzen der nationalen Verwaltungen unter dem Einfluss des Europarechts Erminio Ferrari Konvergenz und Divergenz des Verwaltungsrechts in der EU. Bemerkungen anhand der Beispiele des »Verwaltungsaktes« und des Vergaberechts in Deutschland und Italien Birgit Peters Konvergenz der nationalen Verwaltungsverfahrensrechte durch europäische Einflüsse? Von der materiellen Präklusion von Einwendungen zum Verbot rechtsmissbräuchlichen Verhaltens Stefano Cognetti Denationalisierung, Europäisierung und Internationalisierung des Rechtsschutzes: Das italienische interesse legittimo Johannes Socher Annäherung nationaler Verwaltungssysteme trotz »no gold plating«-Politiken? Die unterschiedliche Nutzung von Gestaltungsspielräumen bei der Umsetzung von Richtlinien am Beispiel der Umweltinformationsrichtlinie in Deutschland und im Vereinigten Königreich Wettbewerb der Staaten als treibende Kraft der Verwaltungsmodernisierung Veith Mehde Die Modernisierung der öffentlichen Verwaltung als Standortfaktor Luca De Lucia La modernizzazione dell' amministrazione come fattore di sviluppo. Il ruolo della concorrenza internazionale Elena Buoso Die Verfahrensvereinfachung in Frankreich, Deutschland und Italien: Konvergente Denationalisierung oder nationale Parallelität? Die Rolle der Verwaltungskultur für eine effektive Implementierung des Unionsrechts Siegfried Magiera Unionsrechtliche Rahmenbedingungen und Steuerungsmechanismen für eine effektive Implementierung des Unionsrechts Cristina Fraenkel-Haeberle Indirekte Europäisierung und prägender Einfluss der nationalen Rechts- und Verwaltungskultur Stephan Grohs und Benjamin Gröbe Verwaltungsstile und die »Entdeckung« politisch-administrativer Gestaltungsspielräume bei der Implementierung von EU-Recht Schlussfolgerungen Diana-Urania Galetta Obblighi di rispetto del diritto UE e convergenze fra diritti amministrativi nazionali. Qualche riflessione conclusiva Karl-Peter Sommermann Europäisierung und Internationalisierung der öffentlichen Verwaltung im Vergleich: Schlussfolgerungen aus einem deutsch-italienischen Dialog Verzeichnis der Teilnehmer