Auf der Grundlage der kritischen Ausgabe der Gedichte Gottfrieds von Reims (gest. 04.01.1095) wurde der Text der kritischen Konkordanz erstellt. Sie umfasst neben den vier großen Gedichten Ad Ingelrannum archidiaconum de moribus eius (carm. l), Sompnium Godefridi de Odone Aurelianensi (carm. 2), Satyra de quadam puella virgine (carm. 3), Godefridus ad Lingonensem episcopum (carm. 4) und Epytaphium Alberti abbatis, Epytaphium Guidonis archidiaconi, Epytaphium Gualteri prepositi (carm. 5-7) auch De nuptiis Mercurii et Philologie. Damit liegt ein weiteres Hilfsmittel für die Untersuchung und Erforschung von Sprache und Metrik der mittellateinischen Sprache im Allgemeinen und der eines Autors im Besonderen vor. Angaben und Verweise auf andere Lesarten ermöglichen zudem eine vergleichende textkritische Arbeit.

Autorentext
Der Autor: Elmar Broecker wurde 1957 geboren. Studium der Klassischen Philologie, der Klassischen Archäologie und der Erziehungswissenschaften in Bonn. Von 1984 bis 1986 Studienreferendariat in Siegburg. Bis 1991 im Auftrag des Regierungspräsidenten in Köln und einiger Privatschulen als Privatlehrer (u.a. für körperbehinderte Schüler) tätig. Seit 1991 Studium des Mittellateinischen, der Mittleren und Neueren Geschichte und der Älteren Germanistik in Bonn. Daneben Tätigkeit am Mittellateinischen Seminar und am Seminar für Mittlere und Neuere Geschichte 1995-1998 als wissenschaftliche Hilfskraft. Seit 1999 selbständig (Übersetzungsbüro mittelhochdeutscher und lateinischer Texte). 2001 Promotion. Seit 2002 Beiträger am Reallexikon der germanischen Altertumskunde.

Inhalt

Aus dem Inhalt: Erstmalig die kritische Konkordanz der Gedichte Gottfrieds von Reims, ausgehend vom Text der kritischen Ausgabe 2002.