Der Supplementband zur EDITION GIORGIO VASARI erschließt die gesamte Edition nach dem historischen Modell Vasaris und ist damit eine unverzichtbare Handreichung für jeden Vasari- Leser.

In einer Liste aller Künstler erschließt der Supplementband die gesamte Edition im Spiegel der historischen Künstlerabfolge bei Vasari. Darüber hinaus gewähren Herausgeber, Übersetzerin und Verleger einen Blick in ihre Werkstatt: Alessandro Nova erläutert die Bedeutung von Neuübersetzung und Kommentierung der Lebensläufe. Victoria Lorini verrät Details ihrer Übersetzungspraxis, Sabine Feser und Katja Burzer schildern die Gesamtkonzeption des Unternehmens. Matteo Burioni und Hana Gründler beleuchten die Vasari-Rezeption in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert und Klaus Wagenbach resümiert noch einmal seine verlegerische Intention. So gibt dieser Ergänzungsband der EDITION GIORGIO VASARI seine abschließende Kontur und eröffnet zugleich eine neue Etappe: die elektronische Edition.

Autorentext
Prof. Alessandro Nova hat einen Lehrstuhl am kunstgeschichtlichen Institut der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

Klappentext

In einer Liste aller Künstler erschließt der Supplementband die gesamte Edition im Spiegel der historischen Künstlerabfolge bei Vasari. Darüber hinaus gewähren Herausgeber, Übersetzerin und Verleger einen Blick in ihre Werkstatt: Alessandro Nova erläutert die Bedeutung von Neuübersetzung und Kommentierung der Lebensläufe. Victoria Lorini verrät Details ihrer Übersetzungspraxis, Sabine Feser und Katja Burzer schildern die Gesamtkonzeption des Unternehmens. Matteo Burioni und Hana Gründler beleuchten die Vasari-Rezeption in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert und Klaus Wagenbach resümiert noch einmal seine verlegerische Intention. So gibt dieser Ergänzungsband der EDITION GIORGIO VASARI seine abschließende Kontur und eröffnet zugleich eine neue Etappe: die elektronische Edition.