Die Hörspiele, Essays, Romane und tagebuchartigen Aufzeichnungen Cécile Wajsbrots (geboren 1954) erzählen von Emigration und Exil, von Reisen und Ortswechseln, von Unverständnis und Einsamkeit. Neben der Auseinandersetzung mit der eigenen Familiengeschichte umkreisen sie stets auch die Verfolgung der europäischen Juden und berühren Fragen der Erinnerungspolitik und Vergangenheitsbewältigung. Die Beiträge des vorliegenden Bandes widmen sich nicht nur einer Reflexion über die erinnerungskulturelle Dimension von Cécile Wajsbrots Werk, sondern akzentuieren insbesondere den Aspekt der poetisch anmutenden Spracharbeit der Autorin, der Polyphonie und Polysemie ihrer Texte und Hörfunkarbeiten. Dieser erste wissenschaftliche Sammelband zu ihrem Werk enthält zudem eine bisher unveröffentlichte Erzählung der Autorin sowie ein Interview mit ihr.

Autorentext

Dr. Roswitha Böhm ist seit Dezember 2002 Wissenschaftliche Assistentin am Frankreich-Zentrum der FU Berlin. Aktuell forscht sie zu zur Literarisierung von (Familien-)Geschichte im europäischen Gegenwartsroman.
Dr. Roswitha Böhm has been assistant professor at the France Centre, Freie Universität Berlin, since December 2002. Her current research focuses on the literarisation of (family) history in the contemporary European novel.

Dr. Margarethe Zimmermann ist Professorin für Vergleichende und Französische Literaturwissenschaft am Frankreich-Zentrum der FU Berlin mit den Forschungsschwerpunkten: Christine de Pizan, Literatur und Kultur im Frankreich der Zwischenkriegszeit und zur Zeit der deutschen Besatzung; französischsprachige Gegenwartsliteratur, Intermedialität und Literaturgeschichtsschreibung, historische Gender Studies und Kulturtransfer.
Dr. Margarethe Zimmermann is Professor for Comparative and French Literary Studies at the France Centre, Freie Universität Berlin. Her main research areas include Christine de Pizan, literature and culture in France in the inter-war period and during German occupation; French contemporary literature, intermediality and literary historiography, historical gender studies und cultural transfer.

Dr. Birgit Neumann ist Professorin für Englische Literaturwissenschaft/Anglophonie an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

Dr. Jürgen Reulecke ist Professor em. für Zeitgeschichte an der Universität Gießen.

Leseprobe
The radio plays, essays, novels and journal-style notes of Cécile Wajsbrots (born in 1954) tell of emigration and exile, travel and changing locations, of incomprehension and of loneliness. In addition to her own family history, her writings also revolve around the persecution of European Jews, and touch on questions such as politics of memory and overcoming the past.The contributions to this volume not only reflect on the cultural dimension of memory in Cécile Wajsbrots work, but in particular they accentuate the almost poetic language of the author, the polyphonic and polysemous quality of her texts and her radio work. This - first - academic anthology on her work also includes a hitherto unpublished narrative and an interview with the author.