Traude Veran und Claudia Brefeld gemeinsam das Buch Windböen und Schattenkühle entwickelt. Dabei sind Haiga im Wechsel mit Tan-Renga entstanden, die nur scheinbar unabsichtlich kleine Alltagsmomente aneinanderreihen und in ihrer Leichtigkeit Assoziationen freisetzen.

Autorentext

Jahrgang 1956, lebt in Bochum, hat im Bereich Biologie an der RUB gearbeitet. Schreibt Aphorismen, Haiku, Tanka, Kettendichtungen und ist der Natur mit der Kamera auf der Spur, gestaltet Sinnbilder und Haiga. Mitglied und Vorstandsmitglied der DHG. Mitglied der ÖHG. Publikationen (auch international) auf Netzseiten, in Anthologien sowie Print- und Online-Magazinen. Mehrere Haiku-Preise. Betreiberin der Website Haiga im Focus seit 2017.

Klappentext

Windböen und Schattenkühle Haiga und Tan-Renga Sowohl Haiga als auch Tan-Renga gehören zu den traditionellen Dichtungen Japans und eignen sich besonders für Dialog-Dichtungen. Im Haiga korrespondiert das Haiku mit dem Bild, sodass sich beide gegenseitig erweitern und die daraus sich entwickelnden Assoziationen zu einer neuen Bedeutungsebene führen. Beim Tan-Renga geschieht dies durch den ersten mit dem zweiten Vers. Die Verse von Traude Veran sind in gerader Schrift, die von Claudia Brefeld sind kursiv gesetzt.