Vorwort der Herausgeber Beiträge Franziska Schwittay, Martin Henzelmann: Überlegungen zu Erinnerungsorten der Pomaken in Bulgarien Helmut Schaller: Bulgarien vom Beginn seines staatlichen Bestehens bis auf unsere Tage (6791917). Ein vergessener Bildband von Valco Antonov im Jahre 1917 in Berlin veröffentlicht Helmut Schaller: Die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft in Berlin in der Zeit von 19151945 Rumjana Zlatanova: Max Mangold, die Universität des Saarlandes und Bulgarien Alain Vuillemin: Le rêve secret de Lubomir Guentchev, le poète interdit Blagovest Zlatanov: Studien zur bulgarischen Literaturwissenschaft: Der Sammelband The Shade of the Balkans. Autoren und Kontexte der Entstehung (Bd. I) / Der Sofioter Löwe im Käfig. Modelle, literarische Mystifikationen und Rezeption des Sammelbandes The Shade of the Balkans (Bd. II) Ivan G. Iliev, Margarita Georgieva: Telling time in slavic languages and perceiving the genitive ending as a definite article in Bulgarian and Macedonian Raiko Krauß, Sven Conrad: Archäologische Forschungen in Bulgarien 2018 Aktuelles Thomas Frahm: Vladimir Zarev (*1947) zum 50. Publikationsjubiläum Sigrun Comati: Die Battenbergs eine europäische Familie Martin Henzelmann / Christoph Oliver Mayer: Konferenzbericht zum 1. Slavistisch-Romanistischen Kolloquium an der Technischen Universität Dresden zum französisch-bulgarischen Kulturaustausch Sigrun Comati: Prof. Dr. Jürgen Kristophson zum 80. Geburtstag Sigrun Comati: Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Wilhelm Schaller zum 80. Geburtstag Rezensionen Gergana Börger: Höflichkeitsformen in bulgarischen, deutschen und russischen Zaubermärchen (Thede Kahl) Janina Dragostinova: Wo ist Bulgarien? Kurzgeschichten (Thomas Frahm) Milena Kirova: Geschichte der bulgarischen Literatur. Band 1: Von der Befreiung bis zum Ersten Weltkrieg (Helmut W. Schaller) Georgi Gospodinov: 8 Minuten und 19 Sekunden (Thomas Frahme